"younès" - Traduction Anglais en Arabe

• يونس
• يونيس

(c) The Ibn Younès centre of the Saad State enterprise, a company which produces military equipment and specializes in the manufacture of prototypes.
(ج) مركز ابن يونس التابع إلى شركة سعد العامة إحدى شركات التصنيع العسكري والمتخصص في التصاميم.

Dr. Mohamed Hassan Aboussedra (brother of the above), Selma Younès (wife of the victim), and T.A. and A.A. (the two children of the victim)
الشخص المدَّعى أنه ضحية: الدكتور محمد حسن أبوسدرة (شقيق الضحية)، سلمى يونس (زوجته)، وت. أ. وأ. أ. (ولداه)

He says his name is Jonas, but it's really Younès.
(أتعلمين بأنّ (جوناس) يدّعي بأنّه يُدعى (جوناس (لكنّه في الحقيقة يُدعى (يونس

Younès, you'll have to choose a side one day.
يونس)، لا يمكنك أن تظلّ مُعلّقاً) بين جانبين هكذا

(Signed) Kristèle Younès
(توقيع) كريستيل يونيس

Dear Younès, I saw you in Marseille when you were afraid to come over.
(عزيزي (يونس)، لقد لمحتك في (مارسيليا" "في اليوم الّذي لم تجرؤ فيه على القدوم نحوي

How is it back there, Younès?
(أخبرني يا (يونس كيف الأحوال هناك؟

What you see, Younès, is the trace of our ancestors.
(ما تراه هناك يا (يونس هو إرث أسلافنا

Is your name Younès by any chance?
ألا يصادف و أنّك تُدعَى (يونس)؟

But remember your name's Younès.
(لكن لا تنسى أبداً من سمّوك بـ(يونس

(Signed) Kristèle Younès
(توقيع) كريستال يونس

Stop it, Younès!
! (توقّف يا (يونس

Don't cry, Younès.
(لا تبك يا (يونس

My nephew, Younès.
أقدّم لك (يونس)، إبن أخي

Younès Mahieddine?
محيي الدّين يونس)؟ )

Is that you, Younès?
(إنّه أنت يا (يونس

Marry a woman, Younès.
(تزوّج إمرأةً يا (يونس

- Are you Younès Mahieddine?
أنت هو (محيي الدّين يونس)؟

4. The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts: Jarat Chopra (Coordinator), Jeanine Lee Brudenell (finance), Emmanuel Deisser (arms), Aurélien Llorca (transport), Dinesh Mahtani (finance), Jörg Roofthooft (maritime), Babatunde Taiwo (armed groups) and Kristèle Younès (humanitarian).
4 - وكان مقر فريق الرصد في نيروبي، وكان يتألف من الخبراء التالية أسماؤهم: جارات شوبرا (منسق)، وجانين لي برودنيل (خبيرة الشؤون المالية)، وإمانويل دايسر (خبير الأسلحة)، وأوريليان يوركا (خبير النقل)، ودينيش ماهتاني (خبير الشؤون المالية)، ويورغ روفتهوفت (خبير الشؤون البحرية)، وباباتوندي تايوو (خبير في شؤون الجماعات المسلحة)، وكريستال يونس (خبيرة الشؤون الإنسانية).

Younès...
(يونس)

5. The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts: Jarat Chopra (Coordinator), Jeanine Lee Brudenell (finance expert), Emmanuel Deisser (arms expert), Aurélien Llorca (transport expert), Dinesh Mahtani (finance expert), Jörg Roofthooft (maritime expert), Babatunde Taiwo (armed groups expert) and Kristèle Younès (humanitarian expert).
5 - واتخذ فريق الرصد نيروبي مقرا له وهو يتألف من الخبراء التالية أسماؤهم: جارات شوبرا (منسق)، وجانين لي برودنيل (خبيرة الشؤون المالية)، وإمانويل دايسر (خبير أسلحة)، وأوريليان يوركا (خبير شؤون النقل)، ودينيش ماهتاني (خبير الشؤون المالية)، ويورغ روفتهوفت (خبير الشؤون البحرية)، وباباتوندي تايوو (خبير شؤون الجماعات المسلحة)، وكريستيل يونيس (خبيرة الشؤون الإنسانية).