"your account number" - Traduction Anglais en Arabe

• رقم حسابك
• لرقم حسابك

Once logged in, enter your account number to receive wire transfers.
بعدما تدخل إليه، قُم بوضع رقم حسابك لإستقبال الحوالات المصرفية.

Give me your account number, I will do a transfer right now.
أعطني رقم حسابك المصرفي سأحول المبلغ فوراً

Uh, well, Sheik, would you care to, uh, type in your account number for security purposes?
حسناً, هلاّ تفضّلت بإدخال رقم حسابك لأسباب أمنيّة؟

If you just enter your account number here, I'll direct you to an appropriate officer.
لوتتكرم، وتكتب رقم حسابك هنا، وسأوجهك للضابط المناسب.

- We're gonna need your account number just so we can verify the assets.
- بالتاكيد - نحن بحاجة لرقم حسابك فقط حتى نتمكن من التحقق من الأصول

Can I get your account number, please?
أبوسعي الحصول على رقم حسابك , رجاءً ؟

- Yeah, sorry. - Sir, I'm not getting your account number here.
نعم ، أسف - سيدي ، أنا لم أحصل علي رقم حسابك هنا -

enter your account number and your box is retrieved.
أدخلي رقم حسابك .. وسيتم استعادة صندوقك

Sir, give me your account number.
سيدى , اعطنى رقم حسابك

Is that your account number ?
هل هذا رقم حسابك ؟

Give me your account number.
أعطني رقم حسابك

Do you have your account number?
هل معك رقم حسابك ؟

All I need is your account number.
ما أحتاجه هو رقم حسابك

Could you give me your account number, please?
أعطني رقم حسابك من فضلك

Write down your account number.
قم بكتابة رقم حسابك

Please enter your account number.
"فضلاً، أدخل رقم حسابك"

Please enter your account number.
"فضلاً ، أدخل رقم حسابك"

your account number?
رقم حسابك ؟

I need your account number.
احتاج لرقم حسابك