"your agents" - Traduction Anglais en Arabe

• عملائك
• عملائكم
• عملاءك
• عملاؤك
• لعملائك
• عملاؤكم
• وكلائك

Two of your agents are dead, another is wanted for murder.
إثنان من عملائك ميتان و الآخر مطلوب في جريمة قتل

And that's where I was going after your agents came to see me.
ولهذا كنت ذاهبا بعد أن جاء عملائك الخاصين

I can do more with one drone than I can with 50 of your agents.
ما يمكننى فعله بطائرة واحدة، أكثر مما يمكننى فعله بـ50 من عملائك

I don't know if you heard me, but one of your agents has been murdered.
لا اعلم إن كنت قد سمعتني ولكن احد عملائكم قد قتل

I want all of your agents to spread out and comb a 5-mile radius from the hospital where Sam Carter was found.
أريد من كل عملاءك ان ينتشروا و ان يمشطوا محيط 5 أميال من المشفى حيث عثر على سام كارتر

your agents have done well by you.
لقد أبلى عملاؤك بلاء حسنًا

For the safety of everyone involved, we can't allow your agents to conduct maneuvers in an area they don't understand.
من أجل سلامة كل من هو معني لا يمكننا السماح لعملائك ان يقوموا باي مناورات بداخل منطقة لا يفهمونها

While your agents build their case and set for court, he'll erase the debt owed to all of you overnight.
بينما عملائك يقومون ببناء القضية من اجل المحاكمة, سيقوم هو بمحو دينه لكم بين ليلة وضحاها.

If your agents do anything to jeopardize our investigation or prosecution in this case, you'll face charges.
اذا عملائك قاموا بأى شئ يهدد تحقيقنا أو الادعاء فى هذه الحاله سيتم توجيه التهم اليك

Seems like something one of your agents would do.
يبدو أنه شئ ما قد يفعله أحد عملائك

Maybe that's because your agents looked nothing like dock workers.
ربما لنك عملائك لم يبدو كـ عمال الموانيء

And I can also see that Alex is more than just one of your agents.
وأستطيع أن أرى أيضا أن أليكس ما هو أكثر من مجرد واحد عملائك

I can hold you and your agents in contempt and have my officers take you into custody, or you can comply with my ruling.
أستطيع وضعك أنت و عملائك تحت العصيان و سيأخذكم ضباطي للحجز أو تتماشين مع قواعدي

How many of your agents has that organization killed over the years?
كم عدد عملائك الذين قتلتهم المنظمة تلك على مدى السنوات

We saw some of your agents out there talking to his neighbors.
لقد رأينا بعض عملائك هناك يتحدثون للجيران

Well, your agents are destroying my building more than Leslie did.
حسنا عملائك يدمرون مبناي اكثر مما فعلته ليزلي

What it is, is I've got someone who was meant to talk to one of your agents who recently... sadly... died, um, Marat Milankovic.
فقط لدي شخص معني بالتحدث مع أحد عملائكم وقد مات مؤخراً .. للأسف

Now, we've heard from over a dozen of your agents, and they all say the same thing, except for one.
الآن، لقد إستمعنا لمجموعة من عملائكم وجميعهم قالو نفس الشيء عدا واحده

I found out your agents were killed by this group, Anarchy 99.
اكتشفت ان عملاءك قُتِلواَ بيد هذه المجموعة, الفوضويّة99

Maybe your agents are stupid.
ربما كانوا عملاؤك اغبياء

One day you're going to have to explain to your agents whether B is odd or even.
ذات يوم عليك أن تشرح لعملائك هل حرف " ق " من المؤكد أو الإحتمالي

One of your agents is in the hospital, and her life- and possibly yours- depends on the work that I need to do, so you find me somebody who can help me.
واحده من عملاؤكم فى المشفي وحياتها وربما حياتك تعتمد على العمل الذى أريد أن تقومي به

So, your agents tell me you're interested in our Margaret Sanger biopic.
وكلائك أخبروني أنك مهتمة بمارغريت سانجر بيوبايك