"your assistant" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعدك
• مساعدتك
• مساعدتكِ
• مساعدكِ
• مُساعدتك
• مساعد الخاصة بك
• مُساعدك
• لديك مساعد
• مساعدتكَ
• بمساعدك
• مُساعدَكَ
• مُساعدكَ
• مُساعدُكَ
• لمساعدك
• مساعد الخاص بك

Okay, and this is your direct number or your assistant's?
حسنا، وهذا هو رقمك المباشر أو مساعدك وتضمينه في؟

Hey, can you have your assistant call the phone company?
مهلا، هل يمكن أن يكون مساعدك استدعاء شركة الهاتف؟

And you can courteously ask your assistant to get it out.
و يمكنك أن تسأل مساعدك بلباقة لمساعدتك بإخراجها

And you couldn't. And you couldn't get your assistant to call?
ولم تستطع ، ولم تستطع أن تطلب من مساعدتك الإتصال؟

That wouldn't have been your assistant, would it, Director?
تلك لم تكن مساعدتك أيّها المدير، أليس كذلك؟

I've been your assistant long enough to make the trains run on time, but that's about it.
لقد كنت مساعدتكِ لمدة كافية لأقوم بالشيء بدون الخوف من النقد هذا كل شيء.

Maybe he can help you out, be your assistant.
ربما يستطيع مساعدتك , يصبح مساعدك الشخصي

I thought he could help you out, be your assistant, pack your things, you know?
فكرت بأنه يمكنه مساعدتك, أن يكون مساعدك, يحزم أغراضك, كما تعلم؟

Well, let's take a step back and examine why you give your assistant so much power over your emotions.
حسنا، دعونا نلقي العودة خطوة ودراسة لماذا كنت تعطي مساعدك كثيرا السلطة على العواطف.

Captain, your assistant said you'd gone to see your wife.
أيها النقيب، مساعدك قال أنك ذهبت لرؤيه زوجتك

Listen, Coach, I was thinking on some ideas ever since you made me your assistant. Well, I want to earn my keep.
مدرب كنت أفكر ببعض الأفكار طالما أنك وضعتني مساعدك

I'm in the middle of trial prep when I get this from your assistant.
أنا في منتصف الإعدادية المحاكمة عندما أحصل على هذا من مساعدك.

I remember when I interviewed to be your assistant
اتذكر عندما خضت المقابلة لكي? ? اصبح مساعدتك

I'm your assistant. I never get to do anything fun.
أنا مساعدتك لا يتثني لي القيام بأيّ شيء مرح

your assistant sent the name over, we didn't recognize it.
مساعدتك أرسلت أكثر من اسم نحن لم نتعرف عليها

We put the ring in the champagne just like your assistant requested, but when mademoiselle saw it, sadly, oh, she run away.
وضعنا الخاتم في الشامبانيا مثلما طلبت مساعدتك لكن عندما رأته الأنسة، لسوء الحظ، لقد هربت

You'll have your assistant pass this card around the office.
ستجعل مساعدتك تمرر هذه البطاقة في مكتبك.

Well, your assistant couldn't find you this morning.
بالواقع, مساعدتكِ لم تستطع إيجـادك هذا الصبـاح

I'm here for a 9:00 interview, for your assistant?
أنا هنا لإجراء مقابلة الساعة 9 لوظيفة مساعدكِ الخاص

Well, your assistant found them in the laundry room.
.حسناً، مُساعدتك وجدتهم في غرفة الغسيل

This is why I told you never get involved with your assistant.
وهذا هو السبب قلت لك أبدا التورط مع مساعد الخاصة بك.

your assistant said you had a matter of some urgency to discuss.
قال مُساعدك أنكِ لديكِ مسألة طارئة للنقاش فيها

Yeah, I know, so your assistant tells me.
نعم، أعرف، لذلك لديك مساعد يقول لي.

your assistant said that you preferred to keep the investigation in-house.
مساعدتكَ قالت أنّه يفضّل أن يبقى التحقيق داخليًّا

Yeah, it's a pity you didn't contact your assistant. He told us both you were here.
آلم تتصل بمساعدك ، لقد أخبرنا بأنك كنت هنا.

Well, I guess you should have thought of that before you killed your assistant.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّك كان يَجِبُ أنْ تَعتقدَ ذلك أمامك قَتلَ مُساعدَكَ.

Do you think you could get your assistant to dress up and come over to my office every once in a while?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ مُساعدكَ للتَأَنُّق ويَجيءُ إلى مكتبِي مَرَّاتٌ عَلَى فَتَرَاتٍ؟

You know I'm not your assistant, right?
أنت تعرف بأنني لستُ مُساعدُكَ ، أليس كذلك؟

Get your assistant to knock me up a banana daiquiri, would ya?
قل لمساعدك ان يحضر لي مشروبا بنكهة الموز

Pretend I'm your assistant, and your assistant's job is to carry a barf bag.
نتظاهر أنا مساعدك، و وظيفة مساعد الخاص بك هو لحمل حقيبة شبكة الزعيم.