"your auntie" - Traduction Anglais en Arabe

• عمتك
• خالتك
• عمتكِ
• عمّتك
• عمّتِكَ
• لخالتكِ

Tomorrow morning, think I can borrow your auntie car for a few hours?
غدا صباحا سـ استعير سيارة عمتك لـ بعض الوقت

Try being me for 17 years when everyone asks why your auntie is your mum.
حاولي أن تكوني أنا، لمدة 17 سنه عندما الجميع يسأل لماذا عمتك هي أمك.

Woman just so happened to have ripped of your cousin and your auntie.
إمرأة كانت قد تعاملت ونصبّت على إبن عمتك ، و عمتك

Did your auntie tell the whole world I got one bad grade?
هل أخبرت خالتك العالم بأسره أنني حصلت على علامة واحدة سيئة؟

Grandma said you used to stay with your auntie before you came to the home.
الجدة قالت أنك كنت تعيش مع خالتك قبل أن تأتى

Well, I don't wanna get you in trouble with your auntie.
حسناً،أنا لا أرُيد أن أتسبب في مشاكل مع عمتكِ

Walk to your auntie. Stand up straight.
تعال إلى عمّتك انهض بشكل مستقيم

You are talking to your auntie Annette, your daddy's baby sister.
أنت تتكلّم مع عمّتِكَ أنيت جليسة أطفال أبيك

If you please, may I ask of you some questions about your auntie?
لو سمحت,هل لى ان اسألك بعض الأسئلة عن عمتك ؟

I went to Monaco once when your auntie Flo was ill... and your uncle Vernon wanted someone to saw in half.
لقد ذهبت الى باريس مره عندما كانت عمتك "فلو" مريضه

Emily, baby, it's your auntie Gretchen.
ايميلى , طفلتى , أنا عمتك غريتشن

Oh, so your auntie left you this house in her will?
اذن عمتك تركت لك المنزل فى وصيتها ؟

Who's excited to spend some time with your auntie Kya?
من متحمس لقضاء بعض الوقت مع عمتك (كايا) ؟

Let's talk after we stand your auntie up.
سنتحدث بعدما نساعد عمتك على النهوض

How did you come to have sex with your auntie Bertha?
ماذا حدث لتمارس الجنس مع عمتك ؟

Not your mama, not your auntie, not your little sister right there, not them white folks that keep coming around.
لا والدتك ولا خالتك ولا أختك الصغيرة الموجودة هنا.

That's it, my love, you come with me, back to your auntie.
هذا يكفي يا عزيزتي تعالي معي لتعودي إلى خالتك

What am I supposed to do? We're sleeping in a twin bed at your auntie's house.
ما الذي يفترض بي فعله نحن ننام في سريرٍ زوجيّ في بيت خالتك

Try to remember that sometimes it's nice to talk to people who don't know your auntie.
حاولي أن تتذكّري هذا أحياناً إنه من الرائع التحدث إلى أشخاص لا يعرفون عمتكِ.

Muffin, just talk to your auntie Stella.
مافين, فقط تحدثي مع عمتكِ ستيلا

Was that your auntie?
كان أنّ عمّتك ؟

Get your auntie!
إحصلْ على عمّتِكَ!

- She's beautiful. - Say hi to your auntie Kate.
إنّها جميلة - (قولي أهلاً، لخالتكِ (كايت -