"your bag" - Traduction Anglais en Arabe

• حقيبتك
• حقيبتكِ
• حقيبتكَ
• كيسك
• بحقيبتك
• شنطتك
• حقيبتَكَ
• حقيبتِك
• حقائبكِ
• حقيبتكم
• حقيبتِكَ
• حقيبتُك
• حقيبتِكِ
• حقيبك
• حقائبك

Oh, do you need any help with your bag or anything?
هل تحتاج لأي مساعدة مع حقيبتك أو أي شيء آخر؟

Is the sound of you putting your bag down,
مالم أسمعه الآن، هو صوت حقيبتك على الأرض

You must have something special in your bag of trick for me.
يجب أن يكون لديك شيء خاص في حقيبتك من الحيل لاجلي

It's all right, lady, we got it. This your bag?
حسناً , سيدتى لدينا الحقيبة هل هذه حقيبتك ؟

Put your bag upstairs and put the kettle on.
ضعي حقيبتكِ بالأعلى و ضعي الغلاية على النار

Listen, we'll talk about that outside. Please take your bag.
سنتحدث عن هذا بالخارج من فضلك , إحمل حقيبتك

Please, Mr. Postman, look and see whoa, yeah if there's a letter in your bag for me
من فضلك، يا رجل البريد، انتظر وشاهد نعم إن كان هناك خطاب في حقيبتك لي

Ma'am, can I give you a hand with your bag?
سيدتي ، هل يمكنني تعطيك اليد مع حقيبتك ؟

Well,I noticed some missing clubs in your bag, and I figured you might be here,blowing off some steam.
حسناً، لاحظتوا بعض عصي الغولف مفقودة في حقيبتك وإعتقدتُ بأنكِ قد تكونين هنا تنفخين بعض البخار

Ursula, you... you put it in your bag yesterday.
أورسولا، لقد وضعته في حقيبتك البارحة .. هاك

I'm not randomly picking and tossing into your bag for you.
أنا لا ألتقطها بشكل عشوائي وألقيها بداخل حقيبتك من أجلك

Yeah. Come on, put your bag down. Let's go get another cancer beer.
أجل، هيا ضعي حقيبتك ولنحصل على قنينتي جعة إضافيتين.

I'm going to have to ask you to pick up the money and put it back in your bag.
عليّ أن أطلب منك أخذ المال وإعادته إلى حقيبتك

I'm going to gate check your bag for you now, sir. Please find your seat.
سأتفقد حقيبتك من أجلك، سيدي من فضلك جد مقعدك

Sorry, I don't know if you remember me but I got your bag.
أعتذر، لا أعرف إن كنت تتذكرينني ولكن حقيبتك معي.

Hey, the lockers were closed. I saw your bag on the bleachers.
مهلا، تم إغلاق الخزائن رأيت حقيبتك على المقاعد

Could it maybe have slid out and was next to your bag, which was next to all the hard drives we got rid of?
من الممكن انه انزلق و كان بجانب حقيبتك مما يعنى انه كان بجانب كل الاقراص الصلبه التى تخلصنا منها ؟

I was emptying your bag to get some laundry going and I found what appears to be $2,000 in one of your socks.
كنت أفرغ حقيبتك لاجلب بعض الغسيل ثم وجد ما يبدو انه ألفين دولار فى واحد من جواربك

I'd rather just carry your bag to wherever it needs to go.
أفضل نـوعا ما أن أحملَ حقيبتكِ لأين كـان مـاتريدينة بلا ذلك.

You wanna grab your bag, meet me outside?
هل ستجلبين حقيبتكِ و تقابليني في الخارج ؟

But, you know, you're gonna have your bag forever, so what the fuck?
لكن، أتَعْرفُ، أنت ستمتلك حقيبتكَ إلى الأبد؟

Remember that note you got in your bag last year?
أتذكرين الرسالة التي تلقيتها في كيسك العام الماضي ؟

You said, "I like your bag." How'd you know that?
انت قلتى,انا معجبة بحقيبتك كيف تعلم هذا؟

Then I'll have to put your bag in the overhead.
إذا يجب علي ان اضع شنطتك في محمل الشنط فوقك

They're robbing you, they took your bag.
هم يَسْرقونَك، أَخذوا حقيبتَكَ.

I know you're fine, but I can carry your bag.
أعلم أنكِ بخير، لكن لازال بإمكاني حمل حقيبتِك.

I thought we weren't speaking. I can't carry your bag, then.
.حسبتُ إننّا لا نتحدث بشأن هذا .لا يُمكنني حمل حقائبكِ

You mind if I take a quick look in your bag?
هل تمانع إن ألقيت نظرة سريعة في حقيبتكم ؟

We've found this in your bag
وَجدنَا هذا في حقيبتِكَ

What's in your bag?
ماذا في حقيبتُك ؟

Flats don't go with that dress, which means you probably have heels in your bag.
حذاء زاحف لا يتناسب مع اللباسِ، والذي يَعْني أن كعوبُ الحذاء من المحتمل في حقيبتِكِ.

Any chance you got something in your bag for dealing with pachymollets?
هل هنالك فرصة انك تملك شيئا في حقيبك لمواجهة الباشيموليت؟

I'm gonna tell the captain that your bag's ticking.
سأخبر الكابتن بأن حقائبك أستخدمها كوسادة.