"your bank account" - Traduction Anglais en Arabe

• حسابك المصرفي
• حسابك البنكي
• حسابك البنكى
• لحسابك المصرفي
• لحسابك المصرفيّ
• حسابك في المصرف
• حسابكم المصرفي
• حسابكِ
• من حسابك

We're haemorrhaging money into your bank account and I expect results.
نحن نضع المال في حسابك المصرفي ونتوقع أن نرى نتائج

Twelve million more will be in your bank account.
ومبلغ 12 مليون دولار سيكون في حسابك المصرفي

And what would she say about you overdrawing your bank account for a weave?
وماذا كانت لتقول عن إفراطك في السحب من حسابك المصرفي من أجل وصلات الشعر؟

So he's going to arrange To have his monthly air force check Directly deposited into your bank account.
لذا هو سيقوم بترتيب ان الشيك الشهري من القوات الجوية سيتم وضعه مباشرة في حسابك البنكي.

The only thing bigger than your bank account
الشئ الوحيد الأكبر من حسابك البنكى

Put him on the payroll. It's not gonna put a dent in your bank account.
فلتضعه على جدول الرواتب إذن ، لن يُشكل ذلك عائقاً لحسابك المصرفي

This isn't about a vision of the future. It's about a vision of your bank account.
هذه ليست مسألة نظرة مستقبليّة بل نظرة لحسابك المصرفيّ

And then when it's go time, no big withdrawals from your bank account.
وعندما يحين الوقت، بدون سحب كبير من حسابك المصرفي

Keep an eye on your bank account, your credit cards, for any kind of activity.
تفقد حسابك المصرفي و بطاقاتك الائتمانية أو أي نشاط من هذا القبيل

Ivan, I need your bank account number and your password.
أيفان . أحتاج رقم حسابك المصرفي وكلمة السر

Once we knew where to look, we matched the serial numbers from those bills to a withdrawal from your bank account.
حالما علمنا أين ننظر، طابقنا هذه الأرقام التسلسلية من هذه الفواتير إلى سحب من حسابك المصرفي

- Yesterday, after you notified Rasheed that his brother was in custody, your bank account got a magic deposit of $50,000.
بعد أن اخبرت رشيد بأن اخيه في الحجز حسابك المصرفي حصل على وديعه سحريه بمبلغ 50000 دولار

You download the app, take a picture of yourself performing the dare, and get the money deposited directly into your bank account.
تقومين بتحميل التطبيق و التقاط صورة لنفسك أثناء تنفيذ التحدي و ستجدين المال مودعاً مباشرة إلى حسابك المصرفي

Baby, some of the cash we're going to have to start putting in your bank account.
الطفل، وبعض من النقدية أننا ستكون لدينا لبدء وضع في حسابك المصرفي.

I wired $5 million to your bank account.
لقد وضعت 5 ملايين دولار . في حسابك المصرفي

As I said before, we have your bank account.
كما قلت من قبل , لدينا حسابك المصرفي

Good,'cause it's not your bank account style either.
جيد لأنها أيضا ليست من طراز حسابك البنكي

I see a woman draining your bank account and running off with a real estate agent.
ارى امرأة تُفرغ حسابك البنكي وتهرب مع عميل حقيقي

We also think that she used your bank account.
نعتقد ايضا انها استخدمك حسابك البنكى

Did you take $200 out of your bank account, Jake?
هل سحبت 200 دولار من حسابك في المصرف ؟

♪ I'm handsome and I'm talented And love your bank account ♪
أنا وسيم وموهوب وأحب حسابكم المصرفي

Depositing the money in your bank account, huh?
إيداع المال في حسابكِ بالبنك، اليس كذلك؟

When was the last time you checked your bank account?
متى كانت آخر مرة تحققتِ فيها من حسابك البنكي؟