"your bedroom" - Traduction Anglais en Arabe

• غرفة نومك
• غرفتك
• غرفة نومكِ
• غرفة النوم الخاصة بك
• غرفتكِ
• غرفةِ نومكَ
• حجرتك
• بغرفة نومك
• لغرفتك
• حجرة نومك
• غرفة نومكما
• غرفة نومكَ
• غرفه نومك
• لغرفة نومك

Dude, dude, there's two guys with sledgehammers in your bedroom, bro.
يارجل , هناك رجلين مع مطارق في غرفة نومك يااخي

You think you're in your bedroom, but you're really in... the incubator!
تعتقد بأنك في غرفة نومك ولكنك في الحقيقة قي جهاز التحضين

But I can't help noticing that here the statue's in your bedroom.
لكني لا استطيع ان افهم فان التمثال موجود في غرفة نومك

your bedroom's number 17, I'll have your bags sent up.
ان غرفتك رقم 17 , سأجعلهم يرسلون حقائبك هنا

Yesterday in your bedroom, in your real bedroom, it didn't roll.
ويوم أمس في غرفة نومكِ، غرفة نومكِ الحقيقية، لم يتدحرج.

You went all Banksy on the wall of your bedroom.
لقد قطعت بانكسي على جدار غرفة النوم الخاصة بك

Thanks for letting me and Steve stay in your bedroom.
شكراً لسماحكِ لي و لـ ستيف بالمبيت في غرفتكِ

I wrote a formula on your bedroom mirror, and I think it relates somehow to the global blackout.
لقد كتبتُ معادلة على مرآة غرفة نومك و أعتقد أنها بطريقة ما ذات علاقة بفقدان الوعي

I can be your virtual party police and monitor any nastiness that might occur in your bedroom.
يمكنني أن أكون شرطة حفلتك الأفتراضية وأترصد أي بذاءة التي قد تحدث في غرفة نومك

While you were jumping around in your bedroom to men in tights,
بينما كنت أنت تتنقل في غرفة نومك كصبي يرتدي ملابس نسائية

Yes, if you're expecting company, but you don't have enough chairs, you can bring out pillows from your bedroom and use them on the floor for a Moroccan feel.
نعم إذا كنت تتوقع وصول بعض الضيوف و لا تملك ما يكفي من الكراسي يمكنك أن تحضر وسائد من غرفة نومك و أن تضعها على الأرض

I got in by jumping on top of the Dumpster in the alleyway and climbing through your bedroom window.
قفزت على صفائح القمامة بالشارع الخلفي ودخلت من نافذة غرفة نومك

Used to watch you take it out and cry over it in your bedroom.
‏‏أراقبك تخرجينه وتبكين عليه ‏في غرفة نومك. ‏

Okay, I'm gonna adopt a dozen puppies, and I'm gonna let them sleep in your bedroom.
حسناً ، سأقوم بتبني دزينة من الجراء وسأسمح لهم بالنوم في غرفة نومك

You wanna discuss that wall in your bedroom?
أتريدين مناقشة هذا الجدار في غرفة نومك ؟

Boy, time flies when you're running up to your bedroom.
يا فتى, الوقت يجري عندما تذهب ركضاً إلى غرفتك.

I'm sure it's fun playing house in your bedroom and all...
أنا متأكدة من أن اللعبة في غرفتك بالمنزل أمر ممتع

Beyond your bedroom and the refrigerator.
حسناً ربما كان عليكِ أن توسعي آفاقك لما هو أبعد من غرفتك والثلاجة

Hello. I'm the friendly moose who lives outside your bedroom.
مرحباً، أنا الموظ الودود الذي يعيش خارج غرفة نومكِ

How would you feel about a slide that goes straight from your bedroom window to the front seat of your car?
كيف سيكون شعورك حول شريحة أن يذهب مباشرة من نافذة غرفة النوم الخاصة بك إلى المقعد الأمامي من السيارة؟

Well, I guess it beats that Sprite bottle you've been using in your bedroom.
حسناً ،أعتقد أنه يتغلب على زجاجة الشبح التى تستخدمينها فى غرفتكِ.

Trust me enough to show me your bedroom now ?
إئتمنْني بما فيه الكفاية لتَشويفي غرفةِ نومكَ الآن؟

The wife with whom you are in love... and was in your bedroom when Mademoiselle Cunningham she was being attacked.
الزوجة التى انت واقع فى غرامها والتى كانت فى حجرتك وقت الهجوم على الأنسة كاننجهام

Do you want to discuss that wall in your bedroom?
هل تريدين مناقشة موضوع الجدار الموجود بغرفة نومك ؟

No, you want to have dinner at your place'cause it's the closest restaurant in the city to your bedroom.
لا ,تود أن نتعشّى في منزلك لأنه أقرب مطعم في المدينة لغرفتك.

I think you'll find them hiding in your bedroom.
اعتقد انك ستجدهم مخفيين داخل حجرة نومك

Oh, come on, at least let us see your bedroom.
. بالله عليكما ، على الأقل دعونا نرى غرفة نومكما

your bedroom's not big enough for you?
غرفة نومكَ لَيسَ كبيرة بما فيه الكفايةَ لَك؟

So, the person sleeping over in your bedroom is also grading your tests?
اذا، الشخص الذي ينام في غرفه نومك هو ايضاً مصحح أوراق أختبارتك؟

I need you to go to your bedroom, Barton, and stay there.
اريدك ان تذهب لغرفة نومك بارتون , وتبقى هناك