"your bike" - Traduction Anglais en Arabe

• دراجتك
• الدراجة الخاصة بك
• درّاجتك
• دراجتكَ
• دراجتكِ
• لدراجتك
• بدراجتك
• دراجتِكَ
• دراجاتك
• دراجتكم
• درّاجتكِ
• عجلتك
• الدراجتك
• دراجتَكَ
• درجتك

If you take your bike, will you relock mine?
إن كنت ستأخذ دراجتك هل يمكنك إغلاق خاصني

I thought no one was allowed to ride your bike.
أعتقدت أن لا أحد مسموح له بأن يركب دراجتك

You had my bike, so why would I want your bike?
لقد كانت دراجتي في حوزتك فلماذا أرغب في دراجتك ؟

Is that a spare for your bike or the car?
هل هذا قطع ل الدراجة الخاصة بك أو السيارة؟

After you just made me get off your bike and walk home?
بعد أن جعلتني أن أنزل من درّاجتك وأعود مشيًا للمنزل؟

You, with the adorable brown eyes, drop your bike.
أنت , صاحب العيون البنيه الساحره إترك دراجتك

I would've been here sooner, but it's hard to ride your bike when you're drinking a milkshake.
كنت سوف اصل ابكر من هذا لكن من الصعب ان تقود دراجتك بينما انت تشرب

If they ripped your bike apart, how would you react?
لو قاموا بتحطيم دراجتك النارية، كيف ستكون ردة فعلك؟

I was the one who drove you to the hospital after you crashed your bike into that tree in front of my house.
أني الشخص الذي أخذك إلى المستشفى بعد أن تحطمت دراجتك بتلك الشجرة أمام بيتي

A coyote that kills your little dog, falling off your bike as a kid and scraping your knee,
ذئب براري يقتل كلبك الصغير سقوطك من دراجتك في طفولتك وجرح ركبتك

There is a fish in the aquarium by the nurses's station the exact same color as your bike.
هناك حوض أسماك مقابل غرفة الممرضات بنفس لون دراجتك بالضبط

But I want you to know that your bike loves you as truly as a bike can.
لكنى أود أن أخبرك أن دراجتك تحبك أكثر ما تستطيع

I found some tire tracks in the mud, and I thought maybe they were from your bike.
عثرت على أثر عجلات في الوحل و ظننت أنها من دراجتك كلا - كلا ؟

I mean, you fall off your bike, some man walks up to you, takes you to his "mansion"?
اعنى انك سقطت من على دراجتك شخص ما ايقظك وأخذك الى منزله

You put your bike back together, I'll take care of this.
أعد تجميع دراجتك كما كانت، وأنا سأهتم بهم.

Like you took a bad spill from your bike.
كما لو أنك سقط من على دراجتك النارية

Yo, you don't even know who took your bike.
يو، كنت لا تعرف حتى الذي تولى الدراجة الخاصة بك.

Someone said they saw you coming up here with your bike.
وقال شخص ما رأوا لك الخروج هنا مع الدراجة الخاصة بك.

Or in your case, your bike, or metrocard, whatever.
أو في حالتك، ستكون درّاجتك أو بطاقة قطار الأنفاق، أيًّا يكن ما تستقلّه.

Let me guess, your bike broke down. Fixed-gear, single-speed.
دعني أُخمن، دراجتكَ تعطلت معداتٌ معدلة، سرعةٌ أحادية

Hey, remember that time I ran over your bike?
تذكرين تلك المرة التي دهست بها دراجتكِ ؟

At least let me pay for the damage to your bike. Okay.
دعيني على الأقل أدفع لكِ مُقابل الضرر الذي حدث لدراجتك

The first day you were here you drove me home on your bike.
اليوم الاول الذي كنت به هنا اخذتني بدراجتك

Now, I'm just going to take a look at your bike
الآن، أَنا فَقَطْ ذاهِب إلى ألقِ نظرة على دراجتِكَ

Come on, put your bike in the back. Let's go.
هيا, ضع دراجاتك فى الخلف فلنتحرك

- Okay, go on your bike, go on your bike. - We got our own bikes.
حسنا اِركبوا دراجتكم، نعم، اِركبوا دراجتكم

Sam, you left your bike outside again.
(سام) ، لقد تركتِ درّاجتكِ في الخارج مجدداً

- Glenn, can I borrow your bike?
- جلين , ممكن أخد عجلتك? ! - جلين كس امك ما تديهاله!

I'll give you 20 bucks if you let me borrow your bike for five minutes?
أنا سوف أعطيك 20 دولار إذا سمحت لي استعارة الدراجتك لمدة خمس دقائق؟

Leave your bike there and wait.
إتركْ دراجتَكَ هناك وإنتظر

The chief told you. Park your bike.
أخبرك الرئيس بأن تركن درجتك