"your blade" - Traduction Anglais en Arabe

• سيفك
• نصلك
• شفرة الخاص بك
• سكينك
• نصلكَ

Is your blade not going any deeper because of your injuries?
هل سيفك لا يدخل أعمق من هذا بسبب إصابتك ؟

I know much about the dagger. What I don't know about is your blade.
أعرف الكثير عن الخنجر لكنْ ما لا أعرف عنه هو سيفك

When a Quarren attacks our enemy, that will be your sign. You are under arrest. No, stay your blade, my friend.
اعدائنا , هذه سوف تكون علامة انت رهن الاعتقال لا , ابقي سيفك

Sometimes your blade becomes your shield and your shield becomes your blade.
أحياناً, يغدو نصلكَ درع لك .ودرعكَ يغدو نصلك

Well, don't say you ain't bringing your blade.
لا تقل أنك لم تحضر نصلك

Throw your blade at her pretty face.
رمي شفرة الخاص بك في وجهها الجميل.

No... Ah! You were going to draw your blade across her neck.
...لا ستقوم بجر سكينك على عنقها

Put your blade aside right now! You fool!
ضع سيفك جانباً الأن أيُها الأحمق

Come and get your blade you fool"
فلتأتي ألي ولتُحضر سيفك أيُها الأحمق

Is your blade a fake?
هل سيفك مجرد كذبة نصر عرهب MASTER-CD ترجمة

No. Not after your blade found itself in my leg.
كلا ليس بعد أن انغرس سيفك في ساقي

It's like the first time you run someone through with your blade.
كاول مرة يعبر بها سيفك خلال شخص ما

You draw your blade on a minister of the Emperor?
هل تسحب سيفك على وزير الإمبراطور؟

But it's not your blade that needs to prove itself.
ولكن ليس سيفك من عليه لإثبات نفسه

Watch your blade! You're going to take somebody's arm off!
انتبه إلى سيفك ستقوم بقطع يد أحدهم

Go ahead ! Use your blade...
...إمض قدماً إستخدم نصلك

Reepicheep! - Stay your blade!
-ريبتشيب ,إرفع نصلك

Give me your blade.
إعطاء شفرة الخاص بك.

Sukh... sheathe your blade.
سوخ... يغمد شفرة الخاص بك.

You want your blade back, eat shit?
أتريد إسترجاع سكينك يا (تبًا لك)؟

Keep your blade up. Always stay behind your sword.
أبقِّ نصلكَ مرفوعًا، كُن دائمًا وراء سيفكَ.