"your brain's" - Traduction Anglais en Arabe

• دماغك
• مخك

We could probably handle that if we're juiced to the gills, but eventually one of those little blood vessels in your brain's gonna go pop.
ربما يمكننا تحمل ذلك إذا استخدما العصاره ولكن النهاية واحدة هذه الأوعية الدموية الصغيرة في دماغك ستنفجر

your brain's gonna tell you that you're drowning, and you kind of will be really drowning, so you're gonna start to believe it.
سينبئك دماغك بأنك تغرق وستغرق نوعاً ما لذا ستبدأ بتصديق ذلك

I'm supposed to keep asking you questions to make sure your brain's functioning properly.
من المفترض أن أستمر بسؤالك لكي أتيقن من أن وظائف دماغك تعمل بشكل سليم

So, that big crash though means that your brain's no longer happy, so, in response to that, we get the release of stress hormones like adrenaline, which is then signalling the brain to tell you to eat something sugary again
فهذا يعني الهبوط الحاد لا يسعد دماغك بعد الآن فا..

Her cerebral tissue is undifferentiated, so I can map your brain's neuro-network onto it, effectively uploading your consciousness.
غشائها المخير غير مختلف ليمكنني أن أحدد خارطة مخك الشبكية إليها أقوم برفع عقلك الباطن إليها

Notonlywillthisallowus to clock your brain's processing speed,
لن يسمح لنا هذا فقط بحسابِ سرعةِ المعالجةِ في دماغك

Better hope so.'Cause otherwise, means your brain's bleeding.
من الأفضل أن تأمل ذلك، لأنه في حالة العكس فهذا معناه بأنّ دماغك ينزف

Yeah, your brain's got to be all kinds of screwed up to concoct something like that.
نعم، حصلت على دماغك ل تكون جميع أنواع ثمل لتلفيق شيء من هذا القبيل.

Well, your brain's not working tonight, but your finger's doing great.
لا يعمل دماغك الليلة ولكن إصبعك يقوم بعمل رائع

So I've just mapped your brain's response...
إذن لقد قمت للتو بتعيين استجابة دماغك ل...

If you ever go on a diet, and you try to eat healthier food, your brain's still telling you "Eat, eat, eat.
لو تتبع حمية وتحاول أكل أكل صحي دماغك يقول لك "كل،كل،كل

We've had you on a solar energy drip, but your brain's still a wreck.
لديك لعض الطاقة تصدر من دماغك ولكن

This is your brain's way of working it out.
هذه طريقة دماغك لحلّ تلك المشكلة.

Torquil, you're growing old. your brain's softening.
تركويل بدأت أن تكير سيجن دماغك

your brain's still broke, huh?
دماغك ما زال متضرراً أليس كذلك؟

your brain's all cloudy and foggy. I'll tell you exactly what happened.
دماغك بضباب وغيوم سأخبرك بالضبط ما يحدث

your brain's trying to find it. Who's this?
و دماغك يحاول أن يجدها من هذا ؟

your brain's showing occasional signs of thought.
دماغك يظهر أحياناً علامات تفكير

Means your brain's still working.
يعني أن دماغك لا زال يعمل

EMG's picking up myoelectric feedback. your brain's talking to it.
إن الجهاز يلتقط الإشارات الكهربية للعضلات، إن مخك ما يتحكم به

your brain's not getting enough oxygen.You're losing motor function.
مخك لا يستقبل أكسجين كاف أنت تفقد التحكم بوظائفك