"your brother was" - Traduction Anglais en Arabe

• أخوك كان
• كان أخوك
• شقيقك كان
• أخاك كان
• اخوك كان
• أخيك كان
• كان أخيك
• كان شقيقك
• أخوكِ كان
• أخاكِ كان
• كان أخاك
• كان أخوكَ
• اخاك
• شقيقك قد
• شقيقك هو

Your brother was convinced. He went to Bugenhagen for help.
أخوك كان مقتنعا و قد ذهب الى بوجنهاجن ليساعده

Your brother was ill. There's no reason to stay.
أخوك كان مريضًا، ولا سبب الآن يدعوك للبقاء.

Your brother was a thief, so he had to pay with his life, I'm afraid.
كان أخوك لص، حتى انه اضطر لدفع مع حياته، وأخشى.

And he thought massa, your brother, was gonna let him buy his freedom.
وظنّ أن السيدّ، أقصد شقيقك كان سيسمح له بشراء حريته

We know that Your brother was writing a book.
ونحن نعلم أن أخاك كان يؤلف كتابا.

- Oh, God, I love this country. - You know, Your brother was an asshole.
يا الهي انا احب هذا البلد كما تعرف اخوك كان احمقا

Your brother was so busy making out with his girlfriend, he left this.
أخيك كان مشغولا جدا بتقبيل صديقته , وقد ترك هذا

Your brother was using this shop for his escape.
أخوك كان يستخدم هذه الورشة للتخطيط لهروبه

Your brother was, like, the best Riot Club president ever.
أخوك كان أفضل رئيس لـ "نادي ريوت" على الاطلاق

Setting me up with Your brother was one thing, albeit one amazing thing...
إخراجك لي مع أخوك كان شيئا ولو أنه كان شيئا ممتازا

Your brother was looking for you.
أخوك كان يبحث عنك كل ما فعلته هو ان بدًلت ملابسك

Now, do you know where Your brother was last night?
الآن, هل تعلم أين كان أخوك الليلة الفائتة؟

Your brother was so noisy, I couldn't focus on the fight.
لقد كان أخوك مزعجاً. ولم أتمكن من التركيز على القتال!

Do you know why Your brother was in the DC area?
أتعرفين لماذا كان أخوك في منطقة العاصمة؟

Your brother was responsible for the death of dozens of innocent lives.
شقيقك كان المسؤول عن مقتل الكثير من الأبرياء

Your brother was a great and noble fighter. He met his end with dignity.
شقيقك كان مقاتل عظيم ونبيل وقد لاقى نهايته بشرف

So you admit you knew Your brother was paying out to the mob?
أنت تعترفأن أخاك كان يدفع إلى الغوغاء؟

Your brother was top dog in this college and you want to live in a rabbit hutch?
اخوك كان ذو شأن هنا وانت تريد العيش في قفص أرنب!

Your brother was crazy about that girl.
أخيك كان مفتون بتلك الفتاة

Well, looks like Your brother was right.
حسنا، يبدو وكأنه كان أخيك الصحيح.

This is where Your brother was when he was in his coma.
هذه حيث كان شقيقك فيها عندما كان في غيبوبته.

And Your brother was in your house last night. He had access.
.و أخوكِ كان في منزلكِ الليلة الماضية وكان لديه امكانية الوصول الى المسدس

He says Your brother was locked up during the storm?
يقول أن أخاكِ كان مسجوناً خلال العاصفة؟

I can't believe how drink Your brother was. Drunk. Not drink.
لا أصدق كم كان أخاك ثلماً ثملاً،وليس ثلماً

The only time I've ever seen you wear lavender was when Your brother was in the hospital.
المرّة الوحيدة التي رأيتكَ ترتدي فيها اللّون الأرجوانيّ كانت حينما كان أخوكَ في المشفى.

You ain't half the man Your brother was.
كيف ان ولد من اولادي لا فائده منه ؟ حتى انك لست نصف رجل اخاك كان

Even though Your brother was dead, all you cared about was the money.
بالرغم من أن شقيقك قد مات كل ما اهتمت به كان المال

Turns out Your brother was his parole officer.
تبين أن شقيقك هو الشرطي المسؤول عن إطلاق سراحه المشروط