"your cap" - Traduction Anglais en Arabe

• قبعتك
• لقبعتك
• غطاء رأسك
• قبعتكِ

Give me your cap. I want to pick some blackberries.
أعطنى قبعتك ، أريد أن أقطف بعض التوت البرى

[BO] Love the new blood on your cap considering it's mine.
أحب الدماء الجديدة على قبعتك على اعتبار أنه يعود لي

You know, I thought it'd be a real nice feather in your cap.
تعلم، انا اعتقد ان الريش سيبدوا جميل علي قبعتك

Go get your cap. I'll wash it for you, okay?
أذهب واحضر قبعتك سأقوم بغسلها من أجلك، حسناً؟

I don't have the authority to decide if this examination can proceed without you wearing your cap.
لا أملك الصلاحية لأقرر إذا ما كان .. الاختبار سيكمل من غير ارتدائك لقبعتك

Oh, Dad. How I'll miss your cap, your walking stick, your plaster base.
أبي ، كم سأفتقد قبعتك وعصاك وقاعدتك المصنوعة من الجص

And you, Ms. Petrie, will get another feather in your cap.
وانتى ياسيدة بترى سيصبح هذا الريشة الأخرى فى قبعتك

Why set your cap at Willoughby when you've already made such a conquest?
لا أعرف لماذا يا آنسه ماريان تضعي قبعتك على ويلوبي وأنت تعرفت على أحد من قبل

# Put it in your cap, Put it in your cap #
بل ادخره في قبعتك ، ادخره في قبعتك

Come on, man, put your cap back on.
هيا يا رجل، ضع قبعتك مرة أخرى.

Please, take off your cap.
‫من فضلك، انزع قبعتك.

Another feather in your cap.
ريشة آخرى في قبعتك

Put your cap on.
ضع قبعتك على رأسك

Here! Take your cap and get out.
خذ ، هذه قبعتك و اخرج

Put your cap back on.
ضع قبعتك مرة أخرى.

Give him your cap or an autographed bat.
أعطه قبعتك أو وقع له على مضرب

- # Put it in your cap, Put it in your cap #
-بل ادخره في قبعتك ، ادخره في قبعتك

Why'd you lower your cap like that?
لماذا أخفضت قبعتك هكذا ؟

Pick up your cap! Put it on.
خذ قبعتك ضعها على رأسك

What happened to your cap?
ماذا حدث لقبعتك ؟

The front of your cap, fold it back.
مقدمة غطاء رأسك أعيديه إلى الوراء

You have to tip your cap to anybody who can stay married that long.
عليكِ بأن ترفعي قبعتكِ لأي شخصٍ إستطاع و أن بقى متزوجاً طوال هذه المدة