"your car in" - Traduction Anglais en Arabe

• سيارتك في
• سيارتكِ في
• سيّارتك
• سيارتك على
• سيارتك فى
• سيارتَكَ في

They still can't find your car in the lot.
لا يمكنهم العثور علي سيارتك في موقف السيارات

Park your car in the street and get to class.
بارك سيارتك في الشارع والحصول على الدرجة.

Um, so, I was just gonna drop this off but then I saw your car in the driveway.
كنت سأوصل هذا ولكن رأيت سيارتك في الشارع

Oh. If I see your car in my spot, it's getting towed.
اذا رايت سيارتكِ في موقف السيارات الخاص بي، سوف تسحب.

I was coming from yoga and saw your car in the driveway, so I thought I'd take a shot.
أنا قادمة من اليوغا و رأى سيارتك في درب، حتى ظننت أنني كنت أخذ لقطة.

Driver, put your car in park, open the window, and slowly put your hands outside where we can see them.
أيها السائق ضع سيارتك في وضع الوقوف افتح النافذة وبكل هدوء أخرج يديك للخارج حيث يمكننا رأيتهم

I got a guy in the garage waiting for a training session, but I saw your car in the driveway so I just wanted to come say hi.
حصلت على الرجل في المرآب انتظار دورة تدريبية، لكنني رأيت سيارتك في درب

Saw your car in the parking lot, thought I'd stop in, see if you've arrested any more innocent men this morning.
ورأيت سيارتك في المواقف ففكرت بالتوقف ورؤيه إن كنت قد اعتقلت أي رجال بريئين هذا الصباح؟

- I am. You've parked your car in the no parking zone.
لقد أوقفت سيارتك في منطقة غير مخصصة للوقوف

Like I just said, I saw your car in the parking lot, thought you may be up for a party...
كما قلت مسبقا , رأيت سيارتك في المواقف وظننت أنك هنا تحتفل

You got your food in my refrigerator, your car in my garage and your stupid flowered towels in my guest bathroom.
طعامك في برادي سيارتك في مرآبي و مناشفك ذات الأزهار الغبية في مرحاض الضيوف

Not really my call, But you can't park your car in the middle of the road.
انه ليس واجبي، ولكن لا يمكنك ركن سيارتك في منتصف الطريق

I saw your car in the lot, thought you might like to take a coffee break.
رأيت سيارتك في المواقف خلت أنك قد ترغب في أخذ استراحة للقهوة

Sorry to interrupt, but, uh, we got word of a theft over at guerrero mall today, and, as it turns out, surveillance cameras picked up your car in the area at the time of the robbery.
لكننا سمعنا أن هناك سرقة في السوق اليوم وفي النهاية , كاميرات المراقبة لقطت سيارتك في وقت السرقة

Now, look, son, my car will be your car in three, four, five, six, seven, eight, nine, 10 years.
سيارتي ستكون سيارتك في ثلاثة، أربعة خمسة، ستّة سبعة، ثمانية، تسعة، عشر سنوات

your car in the driveway. The TV so loud you wouldn't hear a SWAT team.
سيارتك في الممر، صوت التلفاز مرتفع لذا لم تسمع قدوم الفرقة الخاصة

It's like parking your car in certain neighborhoods in the Bronx.
هو مثل وقوف سيارتك في بعض الأحياء في برونكس.

Good thing I parked your car in the driveway last night.
ومن الجيد أنني أوقفت سيارتكِ في الممر ليلة البارحة

Funny thing, I, uh, saw your car in the lot, and I was just coming to find you.
-قريب جداً . أمر مُضحك، لقد رأيتُ سيّارتك في الموقف، وكنتُ قادماً لإيجادك.

I saw this woman breaking into your car in one of my monitors.
رأيتً هذه المرأة تحاول إقتحام سيارتك على شاشات المراقبة.

"Leave your car in the alley, keys in it.
"اترك سيارتك فى الزقاق , و المفاتيح بداخلها

He must've hit your car in the parking lot while he was leaving.
هو must've ضَربَ سيارتَكَ في مكانِ الوقوف بينما هو كَانَ يَتْركُ.