"your chair" - Traduction Anglais en Arabe

• كرسيك
• مقعدك
• كرسيكَ
• كرسيّك
• مقعدكِ
• بمقعدك
• كرسيكِ
• الكرسي الخاص
• لكرسيك
• لمقعدك

Dr. Foreman, would you please reach under your chair?
د.فورمان هلا مددت يدك تحت كرسيك من فضلك؟

'Cause you were never home, and when you were, you just sat in your chair and you didn't pay no attention.
لأنك غير متواجد بالمنزل، و عندما تتكون هنا تجلس في كرسيك و تعيرها أي إنتباه

Oh, yes, he's put your chair back again, hasn't he?
اوه نعم .. لقد قام بوضع كرسيك مجدداً ؟ اليس ذلك

Ma, you want to move your chair over here so you can see? !
أمي ، أتريدين تحريك مقعدك لهنا حتى يمكنك الرؤية ؟

Nona, how is sitting in your chair gonna help me accept Joe?
نونا، وكيفية الجلوس في مقعدك ستعمل مساعدتي استعرض جو؟

Oh, dear, your chair's got another big rip in the bottom.
أوه، عزيز، كرسيكَ حَصلَ على التمزّقِ الكبيرِ الآخرِ في القاعِ.

Get off your desk, sit in your chair, pick up the red pen to the left of you and take down everything I say.
قم من على مكتبك اجلس على كرسيك وامسك القلم الأحمر الذى على يسارك واكتب كل ما سأقوله لك

He never comes back out, while you sit back in your chair with a smile on your face making hundreds of millions of dollars.
ولا يعود أبداً بينما كنت تجلس على كرسيك وأنت ترسم ابتسامة على وجهك وتجني مئات ملايين الدولارات

your chair squeaked horribly, by the way.
لقد كان كرسيك يصرّ بطريقة مزعجة بالمناسبة

All right, guys, take your seat and take your chair with you.
حسناً يا شباب .. خذوا أماكنكم و خذ كرسيك معك

No. First I was in your chair and you sat on my lap, remember?
لا, كنت أولا على كرسيك ثم جلست على حضني, أتذكر؟

There are drugs to render your bones so brittle that a wrong twist getting out of your chair will do the trick.
يوجد عقاقير لكى تجعل عظامك مهششه والتى لها رد فعل خاطىء يجعلك تقع من على كرسيك.

That's' cause your chair was a barrier protecting you from the world, but the barrier's down now.
وذلك لأن مقعدك كان حاجزا حماية لكم من العالم، ولكن أسفل الجدار الآن.

Now, you'll find a knife taped to the underside of your chair.
الآن ستجد سكين أنظر تحت مقعدك وجدها وحرر نفسك

- Lila, honey. In your chair, please. - No, no.
ـ ليلا ، عزيزتي ، على مقعدك من فضلك ـ لا ، لا ، لا بأس

- I'm in your chair. - Thought it was your chair.
إننى جالس على مقعدك إعتقدت أنه مقعدك أنت

You want your belt to buckle, not your chair.
انت تريد ان تربط حزامك و ليس مقعدك

Hope your table starts shaking... hope your chair breaks to pieces.
أتمنيّ منضدتَكَ تَبْدأُ بالتحطم أتمني كرسيكَ أيضا يَنكسرُ إلى قِطَعِ.

It's a game of musical chairs, Senator, and you just lost your chair.
إنّها لعبة كراسي ياسيناتور وأنت فقط خسرتَ كرسيّك

I would open the doors for you. I would pull out your chair.
أود أن فتح الأبواب لكِ وأود أن أسحب لكِ مقعدكِ

Come sit in your chair, dearie. You're shaking like a leaf.
تعالى وأجلسى بمقعدك يا حبيبتى أنتِ ترتعشى مثل ورق الشجر

I'd find myself moving around and around your chair, hoping that a small part of my dress or my hand might touch you.
وأجد نفسي أتحرك حول كرسيكِ مراراً وتكراراً، وأنا آمل بأن تلك القطعة الصغيرة من فستاني أو يدي تلمسك.

First I break your chair, and I don't tell you, now this.
اولا لقد كسرت الكرسي الخاص بكي و لم اخبركي و الآن هذا الامر

Have you? I just told you I was willing to kill you if you didn't get back in your chair.
أخبرتك مستعد لقتلك إذا لم تعودي لكرسيك

Kaira, will you go back to your chair please?
كايرا, هلا عُدتي لمقعدك من فضلك ؟