"your cheek" - Traduction Anglais en Arabe

• خدك
• خدّك
• وجنتك
• وجنتيك
• خدكِ
• خديك
• خدودك
• خديكِ
• وجنتيكِ
• الخد
• لخدك
• لخدّك
• خدِّكَ

Yo, Colonel! Uh, you've got some schmutz on your cheek.
أيها العقيد ، لديك قليل من الزبدة على خدك

A nice little juicy bite mark right on your cheek to help you see things more clearly.
إلى عظة لطيفة على خدك لمساعدتك على رؤية الأشياء بشكل أوضح

By the way, I got to say, without the back teeth, your cheek bones are popping.
بالمناسبة .يجب أن أقول بدون السنة الخلفية العظام التى فى خدك قد ظهرت

Y... y... you're making this up, because I cut your cheek. You're trying to get back at me.
أنتَ تختلق لأنّي جرحت خدّك و تحاول الانتقام منّي

You know, I don't think I ever noticed That tiny white scar on your cheek. It becomes you.
أتعرف، لم أعتقد أني لاحظت هذه العلامة البيضاء الصغيرة على خدك

Now, I'm gonna bedazzle your cheek with some sugar.
الآن، وأنا صد ستعمل خدك مع بعض السكر.

If you get lonely, you hold it to your cheek and I'll be there, okay?
إذا شعرتي بلوحدة احتضنيها على خدك وسأكون بقربك

There's powder upon your vest, my lord And stubble upon your cheek
هناك بودرة على ثوبك، يا سيدي و بعض الشعر النابت الخشن على خدك

Normally now is when I'd slice your cheek with my scalpel and get a drop of blood to remember you by, but I can't risk anyone finding a blood slide ever again.
عادة, الآن أقوم بشق خدك بواسطة مِشرطي وأحصل على قطرة من دمك لأتذكرك بها لكن لا يمكن أن أخاطر

You have some crab on your cheek.
ـ هناك بقاية من سرطان البحر على خدك ـ قذارة؟

Crap? Crab. Crab, on your cheek.
ـ اعني, بقاي سرطان البحر على خدك ـ اها , سرطان البحر, حيناً

The old people just came up to you, pinched your cheek and handed you a savings bond.
الكبار يأتون إليك بالمنصة ويقرصوا خدك ويسلمونك سندات مالية

And is that lipstick on your cheek and neck?
وهل هذا أحمر شفاة على خدك ورقبتك ؟

I want to bite your cheek and chew on it. It's so fucking cute.
أُريد عض خدك ومضغه , سيكون شىء لطيف جداً

Studies you up so close, he could take a bite off your cheek, and instead he just breathes on you.
يحدّق فيك عن قرب ،يستطيعُ . أن يأخذ قضمة من خدّك . و بدلا من ذلك ،يتنفّس عليك فقط

Kind of like when you bite the inside of your cheek and it swells up and you keep biting it and biting it and biting it.
مثلما حين تعض داخل وجنتك وتتورم وتستمر في عضّها مراراً وتكراراً

Don't touch it, or I'll stick another one right in your cheek.
لا تلمسيها ، وإلا قذفت واحدة إلى إحدي وجنتيك

You've got some Nutella on your cheek.
ليس ذلك، لديكِ بعض من الشيكولاتة على خدكِ

Compared to your smile... and the blush of your cheek and the sound of your voice as it floats on the evening breeze.
لحمرة خديك لنغمة صوتك التي تتردد في المساء

You mean, like, one glistening tear on your cheek, right?
أنتى تقصدى ما يلمع أنتى تقصدى ما يلمع على خدودك , صحيح ؟

I'm so close to you, I can almost reach out and touch your cheek.
أنا قريب جداً لكِ،بالكاد ألمس خديكِ.

And right there, you just sucked in your cheek, Which means you were trying to wipe away An obvious emotion.
حسنٌ ، أنتِ قدّ أمتصصتي وجنتيكِ ممّا يعني أنكِ تحاولي محو إنفعال جلل.

Raise your right hand and put your left hand on your cheek.
ارفعن اليد اليمنى وضعن اليد اليسرى على الخد

Here. For your cheek.
خذ هذه لخدك

I'm going to go get some ice for your cheek.
سأذهب لجلب بعض الثلج لخدّك

You have something on your cheek.
عِنْدَكَ شيءُ على خدِّكَ.