"your clock" - Traduction Anglais en Arabe

• ساعتك
• ساعتكَ
• ساعتكِ
• بساعتك

You know, your clock is ticking too, old man. Yes, Stet.
أتعلم، إن ساعتك تدق أيضا أيها الرجل العجوز نعم، ستيت

He had a routine. You could set your clock by it.
كان لديه روتين يمكنك ضبط ساعتك علي ما يفعله

your clock by the wall... where did you obtain it?
ساعتك التي على الجدار من أين حصلت عليها؟

What was it like when your clock started?
كيف كانت الحظة التي بدأت فيها ساعتكَ بالعمل؟

If you start your clock when I start mine, I can guarantee five minutes, hopefully more.
لو بدأتِ ساعتكِ حينما أبدأ ساعتي، أستطيع أن أمنحكِ 5 دقائق، ونأمل المزيد

Kind of messes with your clock.
ما يعبث نوعاً ما بساعتك

The idea is to let clocks on Earth move at their normal speed, while you're off in space and your clock is moving more slowly.
الفكرة هي أن الساعات على الأرض .. تتحرك بسرعتها الطبيعية بينما عندما تكون في الفضاء تتحرك ساعتك ببطء أكثر

Einstein's theory of relativity says high gravity also slows down your clock, the kind of gravity you might find near a black hole.
تقول نظرية النسبية لأينشتاين أن الجاذبية العالية تبطئ أيضاً من ساعتك قد تجد هذا النوع من الجاذبية بالقرب من الثقب الأسود

Super speed makes your clock slow down, while everyone else keeps on going.
، السرعة الفائقة تجعل ساعتك تتباطئ بينما يسير كل شيء آخر بشكل طبيعي

But during the day, your clock says 6 o'clock.
لكن خلال اليوم فأن ساعتك تقول الساعة 6

your clock's probably rigged to speed up and cheat us out of our fun.
حسناً, يبدو أن ساعتك مجهزه لتسريع الوقت لكى تخرجنا من متعتنا

Each midnight, when your clock resets to 0 your hardware reconfigures into a murderous car.
كل منتصف ليلة, عندما تعود ساعتك للصفر أجهزتك يعاد تشكيلها و تتحول لسيارة قاتلة

your clock thinks it's time for me to go home.
إن ساعتك تعتقد أن الوقت قد حان لأعود إلى منزلي

Guess what time it is. your clock says midnight.
حزر ما الوقت الآن تقول ساعتك أنه منتصف الليل

- Oh I thought your clock is ticking. - Oh it is.
لقد ظننت بأن ساعتك تدق أه إنها كذلك

I wish you'd wind your clock every once in a while.
أتمنى أن توقت ساعتك مرات عدة على فترات

- Whoa, whoa, whoa, stop your clock, sister.
مهلا، مهلا، مهلا أوقفي ساعتك يا أخت

Stop your clock, sister.
أوقفي ساعتك يا أخت

Set your clock by it.
قم بتعيين ساعتك بعد ذلك.

Is it just me, or are you getting your clock cleaned?
هو فقط ني، أَو تُصبحُ ساعتكَ نظّفتْ؟

they start watching your clock
ويظنّ أن القتال قد انتهى، ويبدأ بمراقبة ساعتكِ.

Goodbye, Mr Eastman. Enjoy your clock.
إلى اللقاء إذاً سيد (إيستمان) إستمتع بساعتك.