"your contact" - Traduction Anglais en Arabe

• الاتصال الخاصة بك
• وسيطك
• مخبرك
• إتصالك
• معارفك
• مصدرك
• وسيلة اتصالك
• مصدر معلوماتك
• اتصالاتك
• إتصالاتك
• إتصالكِ
• جهة اتصالك
• مُخبرك

Sure enough, your contact information had been replaced with the thief's mailbox information and burner phone.
بالتأكيد، تم استبدال معلومات الاتصال الخاصة بك مع معلومات صندوق المحتال

You know how to make your contact sheet yet?
أنت تعرف كيفية جعل ورقة الاتصال الخاصة بك حتى الآن؟

It's the transporter. your contact changed the deal.
أنا الـنـــاقـــل وسيطك غير الاتفاق

I wanna know who your contact is on the outside.
أريد أن أعلم من هو مخبرك في الخارج

So, after dressing him up, you violated protocol yet again by leaving your contact alone.
لذا، بعد الضمادته فوق، إنتهكت نظاما ثانية بترك إتصالك بدون تدخّل.

You asked your contact at MI6 to apply his vast intelligence apparatus to that problem.
سألت معارفك في الاستخبارات البريطانية لاستعمال جهاز إستخباراته الواسعة لتلك المشكلة

It was your truck From your contact that broke down.
لقد كانت شاحنتك التي أرسلت من قبل مصدرك التي تعطلت.

The guy we dropped the girl off to, he gave us your contact info and hang out areas.
الرجل الذي جلبنا الفتاة له,هو الذي اعطانا معلومات الاتصال الخاصة بك ومجالاتك

Can you write your contact information down
يمكنك كتابة معلومات الاتصال الخاصة بك في الاسفل

You just touch someone's phone with your phone, and it automatically downloads your contact info.
أنت فقط لمس الهاتف لشخص ما مع هاتفك، وتلقائيا بتحميل معلومات الاتصال الخاصة بك.

We'll need your contact information, a list of all your employees, anybody who had access to the building.
سنحتاج إلي معلومات الاتصال الخاصة بك و قائمة بجميع موظفيك، أي شخص له صلاحيه الدخول الي المبني.

So, how about if you limit your contact with him to just sex?
لذا، ماذا عن إذا كنت تحد الاتصال الخاصة بك معه لمجرد ممارسة الجنس؟

Just checking in to see if your contact panned out yet.
أطمئن فقط ما إن كان وسيطك قد أفلح.

Annie, a janitor at the Waterfront Congress Hotel just found your contact dead in the stairwell.
" آني " بواب فندق الصالة وجد وسيطك ميتاَ عند السلم

So is your contact willing to help us?
إذن، هل وسيطك مستعد لمساعدتنا؟

your contact in St. Petersburg is Tatiana Renko.
مخبرك في بطرسبورغ يكون تاتيانا ريتكو.

your contact in the Rezidentura, get in touch with him, play him the tape, see if the KGB's got her.
مخبرك في (ريزيدينتورا), اتصل به, أسمعه الشريط, وانظر إن كانت بحوزة الاستخبارات الروسية.

If you're calling regarding the sale of my boat, please leave your contact information and I'll call you back.
إن كنت تتصل فيما يخلص بيع قاربي رجاءً أترك معلومات إتصالك وسأتصل بك لاحقاً

Did you meet your contact in the bathroom?
هل تقابلت مع أحد معارفك في الحمام؟

your contact at the port of New Orleans-- call him.
مصدرك في ميناء نيو اوريلانز اتصل به

M-hmm. And what about your contact in DC?
-و ماذا عن وسيلة اتصالك فى العاصمة؟

Who is your contact in the resistance?
من هو مصدر معلوماتك في المقاومة؟

Copies of these photographs can be e-mailed to everyone on your contact list at any time.
نسخ من هذه الصور يمكن أن تُبعث بالبريد الالكتروني إلى كلّ فرد من قائمة اتصالاتك في أيّ وقت

The only way we can get the location is if I tell him how to access your contact's information.
الطريقة الوحيدة لوصولنا للموقع هي أن أخبرهم كيفية الوصول إلى معلومات إتصالاتك

Just make sure to give your contact info before you leave.
فقط يَتأكّدُ للإعْطاء معلومات إتصالكِ أمامك إجازة.

Who was your contact at the company?
من كانت جهة اتصالك في الشركة؟

Was it to meet with your contact?
أكانت لتلقى مُخبرك ؟