"your cousin's" - Traduction Anglais en Arabe

• ابن عمك
• إبن عمك
• قريبتك
• قريبك
• ابن خالك
• ابن عم الخاص بك
• إبن عمكَ
• أبن عمك
• أبنة عمكِ

If that's the way you're going to talk about your cousin's widow, then frankly, I don't want to listen.
إذا كانت تلك هي الطريقة التي سوف تتحدث بها عن أرملة ابن عمك فبصراحة، لا أريد أن أنصت

You better not be sending 911 to your cousin's house again.
من الأفضل عدم ارسال 911 إلى منزل ابن عمك مرة أخرى

Dude, are you sure your cousin's gonna let us look at the body?
يا صاح، هل أنت متأكد أن ابن عمك سيسمح لنا بمشاهدة الجثة؟

And your cousin's going to come and, like, visit you and stuff?
وهل سيأتي إبن عمك لزيارتك والقيام بمثل هذه الأمور؟

First you tell me your cousin's nobility then you get mad at me when I suggest... that just maybe, he's not.
انت اخبرتني ان إبن عمك من طبقة النبلاء ثم تضحكين علي عندما أَقترح بأن ربما ليس

Listen, I have reason to believe that the police arrested the wrong man for your cousin's murder.
أنا لدي سبب يجعلني أعتقد أن الشرطة قامت باعتقال الرجل الخطأ في تهمة قتل قريبتك

We need to talk about your cousin's mother stalk.
يجب أن نتحدث عن القصب الذي باعني إياه قريبك

You're gonna tell me what this driver's last stop was right before he beat up that woman. "I'm just saying. " [gorillaz'S "CLlNT EASTWOOD" PLAYS] -Dylan, your cousin's here.
مباشرة قبل أن يضرب تلك المرأة ديلان، ابن عمك هنا أيهم؟

I was amused by your cousin's reference to Lady Catherine de Bourgh.
لقد كنت سعيدا لصلة ابن عمك بالسيدة دى بورج

You're at your cousin's funeral right now, aren't you?
أنت في جنازة ابن عمك الآن أليس كذلك ؟

Mary, does your cousin's shack have electricity?
ماري، هل كوخ ابن عمك لديهم الكهرباء؟

You're not going to your cousin's exhibit?
أنت لن تظهر حتي لأجل ابن عمك ؟

"you want to go to your cousin's wedding with someone?
"أنت تريد أن تذهب إلى حفل زفاف ابن عمك مع شخص ما؟

Then, pray, tell me your cousin's name so I might call upon her to learn who you are.
فلتخبريني باسم إبن عمك فأنا قد أدعوه لأعلم من أنتِ

- your cousin's quite famous around here.
إبن عمك مشهورٌ في الأرجاء - إذًا, ماذا ستفعل؟

I was most grieved to hear of your cousin's death.
احزنني معرفة وفاة إبن عمك.

Your physical composition is no different than your cousin's.
تركيبك الفزيائي لا يختلف عن تركيب قريبتك.

We knew you'd show up at your cousin's looking for an insulin fix.
علمنا أنك ذهبت إلى قريبك باحثاً عن دواء للأنسولين

Do you wanna hop on your cousin's lap there, please?
هلا تقفزين فى حضن ابن خالك هنا من فضلك ؟

It was your uncle's money, but it was your cousin's idea.
وكان المال عمك، ولكنها كانت فكرة ابن عم الخاص بك.

your cousin's out of rehab.
إبن عمكَ خارج مركزِ التأهيل.

Gil Ra Im's probably your cousin's girl.
على الأرجح بأن غيل را إم ستصبح زوجة أبن عمك

- in your cousin's cap.
-في مصلحة أبنة عمكِ.