"your dead body" - Traduction Anglais en Arabe

• جثتك
• جثّتك
• جسدك الميت

You fucker, where shall I put your dead body on?
أيها اللعين, أين يجبُ علي أن أضع جثتك الميته؟

Over your dead body, you said. You promised me.
‫الاّ على جثتك ، انت قلت ذلك ‫وانت وعدتني

I carried your corpse into your room, and I put your dead body on your bed, and then you just...
حملت جثتك إلى غرفتك و وضعت جثتك الميتة على سريرك

The only thing he didn't give the police was your dead body.
الشيء الوحيد الذي لم يتوفر للشرطة. كان جثتك

Today I will throw this same garland on your dead body.
اليوم أنا سأرمي هذا نفسه الإكليل على جثّتك

I'm the fucker who'll dump your dead body in a freezing cold lake and watch you sink to the bottom like so much shit.
أنا الأحمق الذي سيقي جسدك الميت في بحيرة باردة و يشاهدكِ و أنتِ تغرقين إلى أن تصلي إلى أسفل القاع

I've seen enough of your dead body for one night, thanks.
لقد رأيت ما يكفي من جثتك الميتة لليلة واحدة . شكراً

Don't expect me to fish your dead body from an angry sea that gave you fair warning.
لكن لا تأمل بأني سوف اصطاد جثتك من بحرٍ غاضب أعطالك تحذير مباشر

When Hercules sees your dead body..., ...he might just hate me enough to kill me.
فعندما يرى هرقل جثتك ربما يكرهني بالقدر الذي يجعله يقتلني

Your family will express their disgust over your dead body.
عائلتك سيعبّرون عن اشمئزازهم من جثتك

No, I'm going to use it to seal the tarp I'm going to wrap your dead body in.
لا، أنــا لن أستحدمه لسد الثقب بل للف جثتك الهــامدة فيه. "The DEXTER infection ... LOL!"

No, I'm going to use it to seal the tarp I'm going to wrap your dead body in.
لا، أنــا لن أستحدمه لسد الثقب .بل للف جثتك الهــامدة فيه "The DEXTER infection ... LOL!

When I hang up,I'm going to kill you,and then your dead body is grounded.
عندما ، اغلق سوف أقتلك وأدفن جثتك

I hope they shoot you in my kitchen drag your dead body out, and shoot you again.
آمل أن يطلقوا عليك النار, آمل أن يطلقوا عليك النار في مطبخي وبعد أن يسحبوا جثتك للخارج ! يطلقون عليك النار مرة أخرى

Oleg, I thought you said you'd only get a minivan over your dead body.
أوليغ)، أظن أنك قلت أنه على جثتك أن) تشتري شاحنة صغيرة

This ends with me standing over your dead body.
هذا سينتهي بوقوفي على جثتك

- You alright? - Yes, I-I remember the time I ID'd your dead body.
أجل، أذكر أنني تعرفت على جثتك

In a few moments, your brothers in arms are gonna come up those stairs and find your dead body, and they'll believe me when I tell them that Jim Gordon is a killer.
خلال دقائق زملائك سيصعدون السلالم وسيجدون جثتك وسيصدقونني حينما أخبرهم بأن (جيم غوردن) قاتل

I'll take it from your dead body.
أنني سآخذه من جثتك.

When they arrive, they'll find your dead body on the floor and Rose's pretty corpse beside it.
عند وصولهما، سيجدان جثتك على الأرض وجثة (روز) بجانبك

Well you remember your dead body in the trunk?
حسناً، هل تذكرين جثّتك في السيارة؟

your dead body, laid out on the goddamn slab.
. جسدك الميت ملقى على اللوح