"your debts" - Traduction Anglais en Arabe

• ديونك
• ديونكَ
• ديونكِ
• ديونكم
• وديونك

I'm done paying your debts. Six months. That's what you said.
لقد إكتفيت من دفع ديونك ستة أشهر هذا ما قلته

Look at yourself. You'll die before your debts are repaid.
أنظر إلى نفسك سوف تموت قبل أن تسدد ديونك

Still, not too late to pay off your debts and start afresh.
مع ذلك لم يفت الأوان لتسديد ديونك و البدء مجدداً

One phone call and your debts are fully paid.
مكالمة هاتفية واحدة وجميع ديونك سيتم دفعها

That's what happens when you don't pay your debts.
بل هي ما يحصل عندما لا تدفع ديونك.

It's your inheritance, in small bills, to pay off your debts.
انها ميراثك , في فواتير صغيرة لتسديد ديونك

Schiller doesn't trust you. He knows about your debts.
شيلر لا يثق بك إنه يعرف عن ديونك

But I know all about you, your kid, your wife, your debts.
لكني أعرف كل شيء عنك, أبنتك , زوجتك, ديونك.

So, the night of the 15th, you were honest with her about your debts for the first time?
اذن,بليلة 15 كنت صادق معها حول ديونك لأول مرة؟

♪ how did your debts get paid?
â ™ ھ كيف تحصل على رواتبها ديونك ؟ â ™ ھ

Oh, it's just a summarized version of your financial information, your equity, your debts, your protected income, blah, blah, blah.
إنه ملخص لأمورك المالية الأسهم الخاصة بك، ديونك الدخل و كل تلك الأمور

Because in addition to never touching you, I will settle all your debts.
لأن بالإضافة لعدم مساسي لك، سأحل كل ديونك

Because you pawned your real one To pay your debts.
أنت واحد لأن رهنت الخاص الحقيقي لتسديد ديونك.

Then, we'll just have to keep you here until you pay off your debts.
لذلك, سوف نضطر الى ان ندعك هنا الى ان تدفع ديونك

You want me to get married so that you can pay off your debts, don't you?
تريدني ان اتزوج لتتخلص من ديونك اليس كذلك ؟

You're just trying to get me married, so that you can repay your debts, aren't you?
تريدني ان اتزوج , لتقوم بتسديد ديونك .. اليس كذلك ؟

You like him or you think he could pay your debts to get you out?
أنت تحبيه أم تظنَين أنه يستطيع أن يدفع عنك ديونك ليخرجك؟

You got to have collateral,So we know you can cover your debts.
سألعب معكم. لابدّ أن يكون لديك ضمانات، حتى نعرف أنّك ستتمكن من تغطية ديونك.

Stories of your gambling, your drinking, your debts... your fondness for women.
أقاويل حول مراهناتكَ ...و سُكْرِكَ و ديونكَ و عن ولعكَ بالنساء

Then we pay your debts and go to Spain.
وثم نقود بتسديد ديونكِ,ونذهب الى اسبانيا.

Spend less, cut back, pay off your debts.
قليلوا الانفاق , استغنوا عن بعض الأشياء , سددوا ديونكم

And your debts you shove off on your wife.
وديونك ألقيتها على زوجتك