"your designs" - Traduction Anglais en Arabe

• تصاميمك
• تصميماتك
• تصاميمكِ
• التصميمات
• لتصميماتك
• بتصاميمك

With your designs taking off and me selling my software to Lucas.
مع تصاميمك التي تشتهر وأنا أبيع البرمجيات إلى لوكاس

your designs will be in magazines, on TV shows, at the Oscars.
هل تعلمين ماالذي يعنيه ذلك ؟ تصاميمك ستكون في المجلات ، و في برامج التلفزيون

And what if you had little videos playing, you know, of people using your designs, just like little pops.
ــ رائع واعرضي مشاهد فيديو لأشخاص يستخدمون تصاميمك

I usually don't put much stock in what my man candy says, but he showed me your designs and I loved them.
عادة، لا أضع الكثير من المال فيمايقولعزيزيلكنه.. أراني تصميماتك و أحببتهم.

Can you explain why one of your designs showed up at my murder scene?
هل يمكنك أن تفسر لي لماذا أحد تصميماتك ظهرت في مسرح جريمتي ؟

Before you say no, he invited us over tomorrow night so you can show him your designs.
قبلَ أن ترفضي، دعانا ليلة الغدّ لمنزله، حتّى يلقيَ نظرةً على تصاميمكِ.

The Cole Center wouldn't be the first of your designs to have structural issues.
لم يكن مركز كول أول تصاميمك التي تعاني من مشاكل هيكلية

If you allow me to test-market your designs and they do well...
اذا سمحتي لي بأن أجرب بالسوق تصاميمك و أذا كانت جيدة...

And she was like, "your designs might be better suited for the circus."
فأجابت: تصاميمك قد تكون مناسبة للسيرك

It's the lab I built based on your designs.
إنه معمل بُنى بناءاً على تصاميمك

Why must your designs always be so complicated?
لماذا يكون تصاميمك معقدة هكذا؟

Sure it does. I wrote your reports, I finished your designs.
بالطبع، كتبت تقاريرك وأنهيت تصاميمك

We love your designs, and we want you to play...
كم نحب تصاميمك ونريد منك أن تلعبي دوراً...

Why didn't you tell Lee that Tannis and Simone... stole your designs... in the first place?
لماذا لم تخبري لييي بان سيمون و تيننيس ... ..سرقوا تصاميمك ... ... في البداية ?

If you had an attentive father, you wouldn't have been able to... trick him into distributing your designs.
إذا كان لديك اب منتبه لن تكوني قادره على... ... خداعه في توزيع تصاميمك .

But this proves that your designs work.
ولكن هذا يثبت أن تصميماتك تعمل

"your designs will be modeled for all the major labels." Shut up.
"و تصميماتك سوف تعرض على كل الماركات العالمية" لا تقولوا لى ذلك

your designs will make those buildings special.
. تصميماتك ستجعل تلك البنايات مميزة

And the embroidered calico vest was actually inspired by one of your designs.
والسترة المنقطة والمطرزة كانت في الواقع مستوحات من أحد تصاميمكِ.

Even if you manage to recreate all your designs, who in bloody hell's gonna wield them?
حتى لو توليت أمر التصميمات من الذي سيستخدمهم؟

No, we drank to your designs like 20 times.
لا ، لقد شربنا لتصميماتك حوالى 20 مرة

I'll walk them through the numbers and then you just dazzle them with your designs.
سوف أعطيهم نظرة على بعض الأرقام ومن ثم أنت تبهرهم بتصاميمك وحسّب