"your dna" - Traduction Anglais en Arabe

• حمضك النووي
• الحمض النووي الخاص
• دي إن أي ك
• دي إن أي كَ
• حمضكِ النووي
• جيناتك
• حمضك النوويّ
• حمضكَ النووي
• حمضك النووى
• الحمض النووي لك
• الدي ان ايه
• ال دي
• حمضكما النووي
• للحمض النووي
• وحمضك النووي

Some experiences are so big, they change your DNA.
بعض التجارب كبيرة جدا إنها تغير حمضك النووي

Some experiences are so big they change your DNA.
بعض التجارب كبيرة جداً لدرجة تغير حمضك النووي

Mr Stein... ..no trace was found of your DNA on Kasim's toothbrush.
سيد شتاين لا يوجد اثر لترابط بين حمضك النووي وفرشاة قاسم

The organic components in that arm have been matched to your DNA.
تم مطابقة المكونات العضوية في هذا الذراع إلى الحمض النووي الخاص.

your DNA ran the same gauntlet as the Grounders.
حمضك النووي به نفس المادة الواقية في الأرضيين

Unless you can explain to me how your DNA ended up on that gun, there's...
إلا أن استطعتِ أن تشرحي لي كيف وصل حمضك النووي إلى السلاح

Would you be surprised to hear that your DNA, your fingerprints were on that lens?
هل ستكون متفاجئ لسماع أن حمضك النووي و بصماتك كانوا على العدسة اللاصقة؟

Except you left your DNA on 13 girls.
باستثناء أنك تركت حمضك النووي على ١٣ فتاة

We have a warrant for your DNA to match the blood we found on the barbed wire behind the frat house.
لدينا مذكرة لأخذ عينة من حمضك النووي لنطابقه مع الدم الذي وجدناه على السياج ذي الأسلاك الشائكة خلف منزل الأخويّة

Even if an enemy had harvested your DNA when you came out as Supergirl, the embryo would still be in gestation.
حتى لو حصل العدو على حمضك النووي عندما تخرجين بهيئة الفتاة الخارقة فأن الجنين يكون لا زال في فترة الحمل

You should because your DNA was found under her fingernails.
عليك ذلك، لأن حمضك النووي موجود تحت أظافرها

It's supposed to teach your DNA to repair itself.
من المُفترض لها أن تُعلم حمضك النووي كيفية إصلاح نفسه بنفسه

And if you are... and if you want to talk to someone about them, someone who doesn't share your DNA...
وإن كان ذلك صحيحاً وإن أردت الحديث إلى شخص عنها شخص لا يشاركك حمضك النووي

We can get your DNA and prove as much, or you can come clean.
يمكننا الحصول على حمضك النووي ونثبت ذلك أو بإمكانك الاعتراف

Mailing your blood to her so she could make it look like there was another attacker out there with your DNA.
البريدية دمك لها حتى تتمكن من جعلها تبدو وكأنها كان هناك آخر المهاجم هناك مع الحمض النووي الخاص بك.

I'm the one who spliced your DNA to the virus substrand.
أنا من قام بتقسيم الحمض النووي الخاص بك إلى فيروسات

We found your DNA under the dead girl's finger nails, Mr. Jeffers.
وجدنا دي إن أي ك تحت أظافر البنت الميتة، السّيد جيفيرز.

Look, I can get your DNA in about ten seconds.
النظرة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على دي إن أي كَ في غضون عشْرة ثواني.

Well, that would be easier if your DNA wasn't on the murder weapon.
لكان تصديقكِ أسهل لو لم يكن حمضكِ النووي على سلاح الجريمة

You delivered him. That doesn't give him your DNA.
انتي أعطيتيه إياهم, لكن هذا لا يمنحه جيناتك

Why is your DNA on the inside of the mask?
"لماذا وجدنا حمضك النوويّ بداخل القناع؟"

All right, Morty, I just got to combine it with some of your DNA.
يتبقى عليّ فقط .. أن أدمجها مع حمضكَ النووي.

We pulled your DNA from the water bottle, Khalil.
لقد قمنا بسحب حمضك النووى من على زجاجه المياه يا خليل

- Depending on your DNA results, you getting on a plane is like playing Russian roulette.
بالاعتماد على تحليل الحمض النووي لك ركوبك للطائرة مثل لعب الروليت الروسي

See, sadie wanted a sample of your DNA
اذا فقد أرادت سيدي عينة من الدي ان ايه الخاص بك

There are as many atoms in a single molecule of your DNA as there are stars in a typical galaxy.
هناك الكثير من الذرات بجزيئ واحد من ال "دي إن ايه" الخاص بك بنفس كم النجوم في مجره

your DNA is the same, yes, but there is what's called gene expression.
صحيح بأن حمضكما النووي واحد ،أجل لكن هنالك ما يسمى تعبير الجينات

The results of your DNA test proving your mother was Asian and your father was a pine nut?
نتائج إختبارك للحمض النووي يؤكد أن والدتك آسيوية وأن والدك كان بطول حبوب الصنوبر؟

You don't now have an alibi for the time of the attack and your DNA is on that sock.
والآن ليس لديك حجة غياب في وقت الاعتداء وحمضك النووي على الجورب