"your dogs" - Traduction Anglais en Arabe

• كلابك
• الكلاب الخاصة بك
• كلبك
• بكلابك
• لكلابك
• كلابكم
• كلابكِ

I am not sure you or your dogs have what it takes.
لست متأكدا من انك أنت أو احد كلابك لديكم ما يلزم.

Don't bring your dogs here if you can't clean up after'em.
لا تحضر كلابك هنا،اذا كنت لا تستطيع التنظيف بعدهم

Now please, call off your dogs and don't bother me again.
.والان رجاءا، اخبري كلابك ان لا يزعجوني مجددا

You can get your dogs back.
يمكنك الحصول على الكلاب الخاصة بك مرة أخرى.

Tell your dogs to quit barking so we can talk.
اخبر كلبك هذا ان يكف عن النباح لنستطيع التحدث

Get over here, I'm undercover. And please call off your dogs.
تعال إلى هنا, أنا متخفية ورجاء إتّصل بكلابك

How about your dogs, who entertained us so well, this evening?
ماذا عن كلابك الذين أمتعونا جيدًا هذا المساء؟

Would have been fun to cozy up with your dogs in front of a space heater.
كان سيكون من الممتع التدفؤ مع كلابك أمام المدفأة

So tonight, I want you floating, and maybe you can turn one of your dogs into a dark horse, okay?
لذا في هذه الليلة أريدكِ تطلقين العنان وربما تستطيعين بأن تحولي واحد من كلابك ليكون حصان أسود ، حسناً ؟

If you don't call off your dogs, that movie of your boss will be the most-watched video on YouTube.
اذا لم توقف كلابك الفيلم الخاص برئيسك سيكون اكثر الفيديوهات مشاهدة على اليوتيوب

your dogs have ruined this house, and this house is about to belong to the bank.
لقد دمرت كلابك هذا المنزل ، وهذا المنزل على وشك ان يصبح للبنك.

Do your dogs ever go to a different room?
هل سبق وذهبت كلابك إلي غرفة مختلفة ؟

You keep your dogs on a leash. You try to gas me out or do anything stupid, these people die.
أجعل كلابك مقيدين، إذا حاولت أن تخرجني بالغاز أو أن تقوم بعمل غبي

Look at it. your dogs are shitting all over my place.
انظري ان كلابك قد تركوا قذاراتهم في كل الشقة

You sent your dogs all the way out here to my home to fuck with me?
MAN: أنت أرسلت كلابك كل مخرج هنا إلى بيتي ليمارس الجنس معي؟

You lost a dog, so why blow your dogs and killing them?
هل فقدت الكلب، فلماذا تفجير الكلاب الخاصة بك وقتلهم؟

Well, your dogs were the only ones with identification tags.
حسنا، كانت الكلاب الخاصة بك وحدهم ببطاقات.

Vasco's outside with your dogs.
فاسكو خارج مع الكلاب الخاصة بك.

- No, I'll be right there. - your dogs are dead?
لا , سأكون هناك في الحال كلبك ميت ؟

You're gonna call off your dogs and let the strikers work it out with the bosses.
سوف تتصل بكلابك كى يتركوا المضربين يمارسون نشاطهم مع الرؤساء, هل فهمت ذلك؟

I want you to call off your dogs.
أريدك تلغي أوامر التي أعطيتها لكلابك

What if I told you your dogs were enjoying caldecott farms?
ماذا لو قلت لكم ، أن كلابكم كانت تأكل من منتج مزارع "كالديكوت" ؟

- Oh, you mean your dogs. - They're my children.
أوه ،تعنين كلابكِ - إنهم أطفالي -