"your elbow" - Traduction Anglais en Arabe

• مرفقك
• كوعك
• مرفقكِ
• بمرفقك
• الكوع
• بكوعك
• مرفقيك
• مرفِقك

Uh, your elbow is red and it feels hot.
مرفقك مُحمر و ملمسها ساخن إذاً, عليك ان تذهبي

Get your elbow up. You can't hit it like that.
ارفع مرفقك الى أعلى لن يمكنك أن تضربها بهذا الشكل

As you hit the floor, and as your elbow hit, what happened?
وعندما اصدمتم بالارض، عندما اصدم مرفقك بالارض ، ماذا حدث؟

Bring your hands up a couple of inches, drop your elbow, okay?
ارفعي يديكي بعض من الانشات انزلي كوعك حسنا ؟

You need to press your forearm into the back of his neck, grab your elbow with the other hand to choke him right out.
عليك أن تضغط ساعدك على مؤخرة رقبته وتمسك كوعك بيدك الأخرى لتخنقه فورًا

Right, keep your elbow low, follow through with your swing.
حسناً , أبقِ مرفقكِ للأسفل وأتبعيها تأرجحكِ

You want your elbow or your bloody kneecap?
هل تريد أن أطلق على مرفقك أو على ركبتك اللعينة ؟

Soft, fitted cups that cradles your elbow with moisturizer and eliminates the ash while you sleep.
أكواب مُريحة مُهيّأة تمدّ مرفقك بمُرطّب ويُزيل الرماد أثناء النوم.

You-you would take the magazine and you'd put it on the floor and pee on it'cause you're a dog and you're stupid, and-and you have a weird toenail halfway up your elbow.
لأخذت هذه المجلة ، ووضعتها على الأرض وتتبول عليها ، لأنك كلب و أنت غبي ولديك ظفر قدم أعلى من مرفقك

You're short-arming it and you want to extend your elbow.
أنت لا تشدّين يدك عن الرمي عليكِ أن تمدّي مرفقك

Get the crook of your elbow over the trachea, then you get your other arm back there and get the leverage.
ضع مرفقك المثني على القصبة الهوائيّة، وضع ذراعك الأخرى عليها وتحصل على التأثير. وتقطع وصول الدم إلى الدماغ.

You don't know the difference between a Ding Dong and your elbow.
أنت لا تعرف الفارق بين رنين الجرس وبين مرفقك

I know you can't wrap your hand round your elbow -and make your fingers meet.
أعرف أنه لا يمكنك لفّ يدك حول كوعك ولمس أصابعك ببعضها

You're attempting to conceal it, but you're nursing an injury just below your elbow.
تحاول أن تخفيه ولكن جرحك مصاب تحت كوعك

Look, anybody comes close to you, okay, you just go with your elbow right to the throat, all right?
كل من يقترب منك إستعملي كوعك في رقبته

I broke your elbow joint and the muscles around it.
كسرت مفصل كوعك وما أحاط به من عضلات.

Get your elbow out of my face!
-أبعد كوعك عن وجهي ! - أتعرفون؟

I feel like your elbow tell me
أشعر بأن كوعك يدلني

Keep your elbow high. That's right.
أبقي مستوى مرفقكِ لأعلى هذا صحيح

But if you think it might be a relative needing help, you should knock the phone off the hook with your elbow and listen to see who's on the line.
لكن لو انك انه قد يكون قريبا و يحتاج لمساعدة فعليك أن توقعي سماعة الهاتف بمرفقك و تستمعي لما سيقوله على الخط

Distance from your wrist to your elbow is the length of your foot.
المسافة بين المعصم و الكوع تساوي طول القدم.

-You must have hit the switch with your elbow while we were...
لا بدك و أنك قد ضغطتي على الزر بكوعك بيمنا..

Put your elbow inside the knee and work the elbow escape.
ضع مرفقيك داخل الركبتين وأفلت عن طريق المرفقين

That's not fair. You probably do know your ass from your elbow.
هذا ليس عدل ,إنك على الأرجح تعرف مرفِقك من مؤخرتك