"your enemy" - Traduction Anglais en Arabe

• عدوك
• عدوّك
• عدوكَ
• عدوكم
• عدوتك
• عدوكِ
• عدوّكم
• خصمك
• اعدائك
• أعداءك
• لعدوك
• عدواً لك
• عدوّتك
• أعدائك
• عدوّكِ

Tell me, friend, if your enemy brings you harm, what is written?
قل لي، صديق، إذا عدوك يجلب لك الضرر، ما هو مكتوب؟

I am recalled to Boston, nothing more. I am not your enemy.
قم بأخذي الى بوسطن لا اكثر من ذلك انا لست عدوك

You wanna tell your enemy some rumor you heard? Go ahead.
إذا تود أن تخبر عدوك بعض شائعات سمعتها، أفعل ذلك.

You need to take your enemy's side, if you're going to see the things they do.
عليكِ أن تقفي بجانب عدوّك إذا كنتِ سترين الأمور كما يروها هم.

You want another soldier in the fight against your enemy.
أنت هَلْ تريد جندي آخر في المعركةِ ضدّ عدوكَ.

If this was St. Petersburg, we would be side by side, yes, but then tracking your enemy together.
إذا كان هذا سان بطرسبرج سنكون جنبا إلى جنب، نعم ولكن بعد ذلك نطارد عدوك معا

It only takes one bullet to bring your enemy down.
فإنه يأخذ سوى رصاصة واحدة لجلب عدوك إلى أسفل.

I would not hear your enemy say so, nor shall you do my ear that violence to make it truster of your own report against yourself.
ما كان عدوك ليقول عنك ذلك ولا أتوقع أن تبوح لي بهذا الافتراء الباطل الذي تدعيه على نفسك أنا أعلم أنك تحب الدراسة

When it happens, you can either hide in the shadows and wait to get killed or you can march into the open and take your enemy head-on.
عندما يحدث ذلك يمكنك إما الإختباء في الظلال و تنتظر حتى تُقتل أو يمكن التظاهر في بشكل غير متحفظ ونل من عدوك وجها لوجه

It's leverage, Damon. Always stay one step ahead of your enemy.
إنه نقطة تفوق، دومًا ما يجب أن تسبق عدوك بخطوة.

When you're at war, it's best to strike your enemy when he least expects it.
عندما تكوني في حالة حرب فمن الأفضل ضرب عدوك عندما لا يتوقعك

If you want your enemy to become your friend, create a problem for him, and then solve it.
إذا كُنت تود أن يُصبح عدوك صديقك اخلق مشكلة له وقُم بحلها بعد ذلك

Because... You need to know your enemy before you have any hope of defeating him.
لأنّك بحاجة أن تعرف عدوك قبلما تأمل هزيمته

If you think I'm your enemy, shoot me.
إذا كنـُـت تعتقد بأني عدوك, أطلق علـّـي النار

But one tactic that came naturally was the concept of forced capture... sacrificing a checker to force your enemy in one direction while your forces lie in wait for the exquisitely satisfying double jump.
لكن هُناك تكتيك واحد يأتي بشكل طبيعي كان مفهوم الإستيلاء بالقوة التضحية بحجر من أجل إجبار عدوك على التحرك في إتجاه واحد

The first rule of war and business is to know your enemy.
أول قاعدة في الحرب والتجارة هي أن تعرف عدوك

Well, if this is a war, and I am your enemy, then why not take out a gun and shoot me right now?
حسناً، إن كانت هناك حرب جارية، وأنا عدوّك في هذه الحرب فلماذا لا تخرج مسدساً وتطلق عليّ النار الآن؟

This law unto himself, who receives gifts from your enemy.
لقد أثبتها على نفسه، من يتلقي هدايا من عدوكَ.

Given the particulars of your enemy, sadly, you're vital.
بالنظر إلى مقومات عدوكم للأسف، لك دورٌ حيوي

And for your information, that is a thousand times worse than if you treated me like your enemy.
،ولمعلوميتك هذا أسوءُ بكثير .من أن تعاملني كأنني عدوتك

I don't know what I'll do these days myself. Don't make me hold hands with your enemy.
لا اعرف ما الذى سأفعله هذه الايام لا تجعلنى اضع يدى فى بيد عدوكِ

Now I--I know that you have no reason to trust me, but I am not your enemy.
الآن أعلم أنّكم لا تملكون سببًا للوثوق فيّ، لكنّي لست عدوّكم.

You have to stab your enemy to death, and that's no piece of cake.
عليك طعن خصمك حتى الموت, وتلك ليست قطعة من الكعك

You've never sought to humiliate your enemy in this way.
لم تنشد ابداً ان تذلَ اعدائك بهذه الطريقة

We'll never get on if you keep on treating us like your enemy.
لن نتفاهم أبداً إذا استمريتي بمعاملتنا وكأننا أعداءك.

'Use your enemy's flaws to your own advantage.'
لا تفقد فرصة هزيمتك لعدوك بول شيل جيوك جى بى : لا تفقد فرصتك فى هزيمة عدوك

Figure out what is wrong with you, by fighting me as your enemy.
يجب عليك أن تكتشفها مِن خلال اعتباري عدواً لك

And you look hard, because I am not your enemy.
وأنت بإجتهاد بالغ، لأنني لستُ عدوّتك. لا يمكن أن أكون كذلك.

The one who's your enemy and the one you called a friend, don't you?
أعدائك وأولئك الذين تدعوهم بالأصدقاء أليس كذلك ؟

Fate is your enemy. You can't flee from her.
.المصير هو عدوّكِ .لا يمكنكِ الهروب منهُ