"your father's death" - Traduction Anglais en Arabe

• وفاة والدك
• موت والدك
• موت أبيك
• بموت أبيكِ
• بوفاة والدك
• لمقتل والدك
• لوفاة والدك
• موتِ أبّيكَ
• وفاة أبيك
• وفاة والدكِ

Since your father's death, your family's farm has been in receivership.
منذ وفاة والدك , أصبحت مزرعة عائلتك تحت الحراسة القضائية

You can blame me for your father's death for the rest of your life.
يمكنك إلقاء اللوم على وفاة والدك لبقيه عمرك.

Then may I offer my condolences on your father's death?
إذاً, انني اقدم لك تعازيّ على وفاة والدك

Before you can deal with your father's death
قبل أن تتمكن من التعامل مع حقيقة موت والدك.

I know you blame me for your father's death, Ziva.
أنا أعلم أنكى تلوميننى على موت والدك,زيفا

So, at last, you deign to turn up at your father's death bed.
إذًا، على الأقل نوية أن تأتي عند سرير موت أبيك.

It's possible that Ethan was involved in your father's death as well.
يحتمل أن يكون (إيثان) متورط بموت أبيكِ أيضاً

Maybe he has some idea of who's responsible for your father's death or what happened to that ransom money.
ربما يمكنه ان يعرف من هو المسؤول عن وفاة والدك او ماذا حدث لمال المقايضه

I asked the hospital to send their report taken by the nurse on duty at the time of your father's death.
طلبت من المشفى إرسال تقريرهم الداخلي المأخود من قبل الممرضة التي كانت هناك وقت وفاة والدك

If you have come now, two years after your father's death, it must be because you need something.
ومجيئك الآن بعد وفاة والدك بعامين فلا بد أنك تحتاج لشيء

LeMarchal to crumble after your father's death, but your sister seems to have stabilized the company in only six months.
بأن لامرشال ستنهار بعد وفاة والدك ولكن يبدو بأن اختك ساعدت على تماسك الشركه في غضون ستة أشهر فقط

I thought you should know the actual cause of your father's death.
ارتأيت أنك تريد معرفة السبب الحقيقي وراء وفاة والدك

The night after your father's death his warriors packed up their belongings and left.
في ليلة وفاة والدك محارّبوه حزموا أمتعتهم وغادروا

No, since your father's death I've not been able to enjoy tennis.
لا .. منذ وفاة والدك وأنا غير قادرة على الإستمتاع بلعبة التنس

Because Nolan moved heaven and earth to find the beat cop who responded to the scene of your father's death.
لأنه نولان قلب الأرض ومافيها ليعثر على الشرطي الذي إستجاب إلى مكان حادثة موت والدك

I thought you should know the actual cause of your father's death.
اعتقدت أنه يجدر بك معرفة السبب الحقيقي خلف موت والدك

Young man, your father's death must hurt.
أيها الشاب .. لابد وأن موت أبيك قد آلمك كثيرا

I had nothing to do with your father's death!
لا دخل لي بموت أبيكِ

And my worst fear is that the Prophet did have something to do with your father's death.
واسوء مخاوفي ان للنبي علاقة بوفاة والدك

You must accede to the throne if you wish to avenge your father's death.
يجب عليك الانضمام إلى العرش إذا كنت ترغب في الانتقام لمقتل والدك.

That was just one week before the anniversary of your father's death, and you really don't remember?
هذا اليوم يكون قبل أسبوع واحد من الذكرى السنويّة لوفاة والدك هل أنت متأكد أنّك لا تتذكر؟ لا.

This jade is the link to your father's death that you've been looking for.
هذه الساقطةِ الوصلةُ إلى موتِ أبّيكَ.

Tell your people Section 20 did this and that your father's death needs to be avenged.
أخبر جماعتك أن القسم 20 فعل هذا وبأن وفاة أبيك يجب أن يتم الإنتقام له

He's someone who's very interested in our investigation into your father's death.
إنّه شخص مهتم جدا بتحقيقنا حول وفاة والدكِ.