"your father and i" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا ووالدك
• والدك وأنا
• أنا و والدك
• أنا ووالدكِ
• أنا وأبوك
• أنا و والدكِ
• انا ووالدك
• والدك و أنا
• أبوك وأنا
• أنا و أبوك
• انا و والدك
• والدك وانا
• انا ووالدكم
• أبوك و أنا
• انا وابوك

Your father and I have lived through 38 good years together.
أنا ووالدك خضنا الكثير وعشنا لمدة 38 سنة مع بعضنا

Your father and I were lovers since I was 29.
‫أنا ووالدك كنا عشّاق ‫منذ أن كان عمري 29

Your father and I are here for you if you ever need to talk.
لكن شيئاً واحداً لم يتغير، والدك وأنا هنا من أجلك إن احتجت إلى التحدث.

But Your father and I talked about it, and the next time there is a sleepover... you can go.
لكن أنا و والدك تحدثنا عن الأمر وفي المرة القادمة التي تكون فيها حفلة مبيت فيمكنكَ الذهاب

The night of the Homecoming, when Your father and I were crowned King and Queen, the fight that FP saw,
ليلة.. حفل الترحيب عندما تم تتويجي أنا ووالدكِ ملك و ملكة

Your father and I had our differences, but he loved Cat very much.
أنا وأبوك كان بيننا اخلافاتنا, ولكنه أحب كات جداً.

Honey, Your father and I had issues long before you came around.
أنا و والدكِ يا عزيزتي لدينا مشاكل قبل أن تأتي بكثير

Your father and I figured that you needed an upgrade from the bike in case you want to go somewhere on a rainy day.
أنا ووالدك اعتقدنا أنك بحاجة إلى ترقية من الدراجة في حالة أنك تريد الذهاب إلى مكان ما في يوم ماطر

So'twas, young Cap'n, when Your father and I used to make the trip.
هكذا كان أيها الكابتن الشاب عندما أعتدنا أنا ووالدك القدوم إليه.

Your father and I have to go do something.
أنا ووالدك لدينا مهمة يجب أن نقوم بها

When Your father and I first got together, it was the happiest time of my life.
عندما والدك وأنا حصلت لأول مرة معا، كان أسعد وقت في حياتي.

Your father and I watched a very romantic movie last night.
والدك وأنا شاهدنا على فيلم رومانسي جدا الليلة الماضية

Your father and I made a deal for me to live here, so I'm sure you and I can come to some agreement.
جعلت والدك وأنا على صفقة بالنسبة لي للعيش هنا، لذلك أنا متأكد من أنك وأنا يمكن أن تأتي إلى نوع من الاتفاق.

Shortly after you and your brother were born, Your father and I divorced.
بعد فترة وجيزة من ولادتك أنت و أخيك، تطلّقنا أنا و والدك.

After everything Your father and I have been through, there's one thing we've learned.
بعد كلّ ما خضناه أنا و والدك هناك أمرٌ تعلّمناه

Your father and I have gone over - and over and over this with you... - Mom... since you were 5 years old.
أنا وأبوك قد ناقشناك في هذا الأمر مراراً وتكراراً، منذ أن كنت بالخامسة

You were four when Your father and I were together.
كنتِ في الرابعة عندما كنا أنا و والدكِ معاً

Whatever ups and downs Your father and I had,
مهما فعلنا انا ووالدك من حياة غير مستقرة

Your father and I are still babysitting tonight, right?
والدك و أنا لازلنا سنجالس الأطفال الليلة, صحيح؟

Your father and I feel that you're not taking yourself seriously.
أبوك وأنا نعتقد أنك لا تأخذ نفسك على محمل الجدية

Your father and I were going over some business when we heard.
أنا و أبوك لدينا بعض أمور العمل يجب إنهائها

We know. Your father and I called your sister last night.
نعلم انا و والدك أتصلنا باختك ليلة البارحه

Margot Your father and I built up the business for you and for Rhys.
مارجوت والدك وانا بنينا العمل من اجلك ومن اجل ريفس

It's, um... where Your father and I... had our first picnic.
انه , ... حيث انا ووالدكم قضينا ... اول نزهة

Um, Your father and I have been talking, and, whew, we need a new approach.
أبوك و أنا كنا نتكلّم و نحتاج لطريقة جديدة.

Just know how proud Your father and I were to call you our son.
فقط اعلم كم كنا فخوريين انا وابوك بان ندعوك ابننا.