"your fingernails" - Traduction Anglais en Arabe

• أظافرك
• أظافركِ
• بأظافرك
• اظافرك
• أظفارك

There was a lot of blood under your fingernails.
كان يوجد هناك الكثير من الدماء تحت أظافرك

The numbers on your fingernails? My phone number.
أود أن أسأل ما هذه الأرقام الموجودة على أظافرك ؟

Well, it's about fixing cars and getting, getting grease under your fingernails, and about signing a blood oath with your brothers to the very end.
انها تتكلم عن تصليح السيارات و ان تتسخ يداك و أظافرك بشحم السيارات

I'm going to take scrapings to see if there's any tissues underneath your fingernails.
انا ذاهب لأخذ بقايا لأرى إذا هناك أي الأنسجة تحت أظافركِ.

Probably drumming your fingernails on the white linen tablecloth.
وربما تقرعين بأظافرك علي غطاء المائدة الأبيض

That way, you won't be able to resist when I remove your fingernails
بهذه الطريقة لن تكون قادراً على المقاومة عندما أخلع أظافرك

When they're plucking your fingernails out one by one, or they're cracking your balls open like walnuts.
عندما كانوا ينزعون أظافرك واحدا تلو الآخر أو يسحقون خصيتاك حتى تنفتح كالجوز

"Susan, if you do not stop filing your fingernails right now,
"سوزان، إذا كنت لا تتوقف تقديم أظافرك في الوقت الراهن،

Your pass will explode, your socks will ignite, your fingernails will melt.
ترخيصك سينفجر، جواربك س أشعل، أظافرك ستذوب.

I'm gonna pull out some of your fingernails and leave you to think about it.
سأسحب بعض أظافرك واتركك للتفكير في الموضوع

First, I'd like to photograph any signs of trauma you may have suffered, scrape under your fingernails, take your fingerprints, see if we can't find out who you are.
أولاً أريد تصوير أي صدمة تعرضت لها أقص تحت أظافرك آخذ بصماتك

Look at your fingernails, man. Where's the dirt?
انظر إلى أظافرك يارجل أين الوسخ؟

Oh, but your hands are not dirty, just your fingernails.
لكن ليست يديك قذرة أظافرك فقط.

I wanna do your fingernails for you. That's thoughtful of you.
أود أن أقلم أظافرك هذا لطيف جداً منك

Do you think your fingernails need trimming?
هل تعتقد أن أظافرك بحاجة للقص؟

Why dyeing your fingernails with flower juice?
لماذا تصبغين أظافرك بلون الزهري؟

Around your fingernails, that swelling, it's called clubbing.
حول أظافرك هذا التورم، يسمى انتفاخاً

You have anemia. It turns your fingernails pitted. That's why your polish looks streaky.
إنّ لديكِ فقر دم، وإنّه يجعل أظافركِ مُنقطة، لهذا السبب يبدو طلاء أظافركِ مُبقعاً.

I just thought you might need to eat something Besides your fingernails and crystal lite.
ظننت أنكِ بحاجة لأكل شيئ عدا عن أظافركِ والشامبانيا

- Sh! When you're hanging on by your fingernails, you don't go waving your arms around.
كل مااقولة انك لو كنتِ تتشبتين بأظافرك فلا تلوحي بيدك

Well, if you take it so seriously, then why are you in a fifth-year associate's office, trimming your fingernails at her desk?
حسنا, اذا كنت تأخذها على محمل الجد, لماذا انت في مكتب مساعده في السنه الخامسه, تقلم اظافرك في مكتبها?

Cut your fingernails. They're too long.
قصّ أظفارك , هم طوال جدًّا