"your fingerprints" - Traduction Anglais en Arabe

• بصماتك
• بصمات أصابعك
• بصمات أصابعكَ
• بصماتكِ
• بصمات اصابعك
• بصمتك
• بصمات الأصابع
• بصمات أصابعكِ
• بصماتَ أصابعكَ
• بصماتكَ
• لبصماتك
• بصامتك

We also found your fingerprints at both crime scenes.
لقدو وجدنا ايضاً بصماتك في كلا مسرحي الجريمة.

To my great surprise, your fingerprints weren't in AFIS.
وقد تفاجأت أن بصماتك ليست في سجلات المجرمين

Interpol shows your fingerprints at bomb sites in Baghdad
الانتربول كشفت بصماتك في مواقع تفجير في بغداد

Okay, so they found your fingerprints on the bomb, and DNA came through with trace evidence that places you at the scene.
وجدوا بصمات أصابعك على القنبلة، كما ظهر تحليل الحمض النووي بأدلة تؤكد وجودك في مسرح الجريمة.

See, one of the downsides to working in law enforcement is that your fingerprints are on file.
أنظر , أحد سلبيات العمل الوقوع تحت طائلة القانون هي أن تكون بصمات أصابعكَ موجودة بملف.

Well, now that I've got your fingerprints, I can access all of the networking data without you.
بما أنّ لديّ بصماتكِ الآن، يمكنني الولوج لجميع البيانات من دونك.

The walking stick with your fingerprints all over it is approaching the police station as we speak.
عصا المشي مع بصماتك عليها في كل ذلك تقترب من مركز للشرطة أثناء حديثنا معا

Would you be surprised to hear that your DNA, your fingerprints were on that lens?
هل ستكون متفاجئ لسماع أن حمضك النووي و بصماتك كانوا على العدسة اللاصقة؟

The system connected your fingerprints to 32 murders in the last two months.
بيَّن النظام صلة بصماتك بـ 32 اغتيال تموا خلال الشهرين الماضيين.

You want us to believe you see a suspicious bag inside one of your sheds, pick it up, leaving your fingerprints and DNA.
أتريدنا أن نصدق بأنك رأيت كيس مشكوك بأمره داخل أحد أكواخك فالتقطتها تاركًا بصماتك وحمضك النووي عليها

They're also saying they found your fingerprints at the apartment, the crime scene.
قالوا أيضاً إنهم وجدوا بصماتك في الشقة، مسرح الجريمة

So you climbed out the window and left your fingerprints behind, isn't that right?
لذا , قد خرجت من النافذة و تركت بصماتك خلفك , أليس هذا صحيح ؟

We have your fingerprints on the renderings of crime scenes you left outside my home.
لقد عثرنا على بصماتك على النموذج التمثيلي لساحة جريمة تركتيه بخارج منزلي

Well, if you weren't in the security room, can you explain how your fingerprints got on the computer keyboard in there?
حسناً إن لم تكنِ في غرفة الأمن هل تستطيعين أن تشرحِ لي كيف وصلت بصماتك إلى لوحة المفاتيح؟

Just write it down. I don't want your fingerprints on my phone.
إكتبها على ورقة وحسب، لا أريد بصمات أصابعك على هاتفي

Well, the computer's saying your fingerprints were used three minutes ago to open a secure room up there.
حسنًا، الحاسوب يقول أن بصمات أصابعك قد استخدمت منذ ثلاث دقائق لفتح غرفة آمنة هناك

Boy, you will not mind if we take your fingerprints, right?
،ني، لن تمانع لو أخدنا بصمات أصابعك أليس كذلك؟

Which means your fingerprints are all over it.
وذلك يعني أن بصمات أصابعكَ تعتليها الكامل.

That's interesting to hear, considering your fingerprints are all over this file.
ذلك مثير للسمع، بإعتبار بصماتكِ في جميع أرجاء هذا الملف.

Your data, your call logs, we have your fingerprints.
بياناتك ، سجل اتصالاتك عليه بصمات اصابعك

Then any idea how your fingerprints ended up at the crime scene?
إذن، ألديك أيّ فكرة كيف وصلت بصمتك إلى مسرح الجريمة؟

He's here to take your fingerprints and your clothes.
هو هنا أَنْ يَأْخذَ كَ بصمات الأصابع وملابسكِ.

Do you want to explain to me why we just found your fingerprints on the hammer used to bludgeon your ex-boyfriend to death?
هل تريدين أن تشرحي لي لماذا وجدنا للتو بصمات أصابعكِ على المطرقة المستخدمة لضرب حبيبكِ السابق حتى الموت؟

Well, you can tell me why we found your fingerprints
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني الذي وَجدنَا بصماتَ أصابعكَ

You got your fingerprints on the screen door, your fingerprints on the inside door, and now your fingerprints are on the bedroom door.
وبصمات أصابعكَ على الباب الأماميّ والباب الدّاخليّ والآن أصبحتْ بصماتكَ على غرفةِ النّوم.

Our system doesn't have any record of your fingerprints, and you got no I.D., so, uh...
لا يوجد في نظامنا أي سجل لبصماتك وليس لديك بطاقة هوية, لذا..

The mug in the bag is the mug from the house, which means your fingerprints are all over it too.
هذا الكوب من منزلنا من الممكن ان تكون بصامتك عليه