"your fire" - Traduction Anglais en Arabe

• إطلاق النار
• تطلقوا النار
• تطلق النار
• نيرانكم
• اطلاق النار
• نارك
• النار الخاص بك
• أطلاق النار
• تطلقوا النيران
• نيرانك
• لك النار
• إطلاق النيران
• نارَكَ
• تُطلقوا النّار
• بنادقكم

Just for containment, but hold your fire.
فقط من أجل الإحتواء لكن امنع إطلاق النار

1st battalion, hold your fire as long as possible.
إلى الكتيبة الأولى لا تطلقوا النار طالما بوسعكم

Hold your fire, soldier. Take us to your leader.
لا تطلق النار أيها الجندي سيقودنا إلى سيده

All team members, hold your fire and wait for my call.
إلى كُل الوحدات أوقفوا نيرانكم و أنتظرو إشارتي.

Kill the lights and hold your fire.
اقتل الأضواء ووقف اطلاق النار الخاصة بك.

Only because just yesterday, you said something about chaos stoking your fire, lighting your blood.
فقط لأنك في البارحة قلت شيء ما عن الفوضى التي أشعلت نارك التي أضاءت دمائك

I only want to share your fire.
أريد فقط لتبادل إطلاق النار الخاص بك.

Hold your fire. Divert all power to the shields.
أوقفوا أطلاق النار , تحويل جميع الطاقة إلى الدروع

No, no, hold your fire. They've got their kid with them.
لا، لا، لا لا تطلقوا النيران لديهم طفلهم معهم

Hold your fire. I said, hold your fire!
أوقفوا إطلاق النار قلتُ، أوقفوا إطلاق النار

Hold your fire. Reform in twos.
أوقفوا إطلاق النار أعيدوا الإصطفاف في صفين أوقفوا إطلاق النار

Hold your fire until you can see the legs of those ponies.
أوقفوا إطلاق النار حتى تتمكنوا من إصابة اقدام تلك الجياد

Okay, remember, he's the only one who knows how to disarm the bomb, so whatever you do, hold your fire.
حسناً، تذكروا إنه الوحيد الذي يعرف كيف يعطل القنبلة لذا أيا كان ما تفعلونه لا تطلقوا النار

They're just trying to spot our position so hold your fire.
إنهم فقط يحاولون كشف موقعنا لذا لا تطلقوا النار

Hold your fire! Get me some towels from the bathroom!
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

- Hold your fire, I'm coming aboard. - Kiss my ass, Yablonski!
لا تطلق النار , أنا قادم للمفاوضة "قبل مؤخرتي , "بولينسكى

Remember, hold your fire till they're within effective range.
تذكر.. لا تطلق النار إلا عندما تصبح في مجال فعال

All units, hold your fire! I repeat, hold your fire! Stand down!
أوقفوا نيرانكم، أنا أكرر أوقفوا نيرانكم و تأهبوا.

Sometimes you just gotta hold your fire a little and see what happens.
بعض الاحيان يجب ان توقف اطلاق النار لتنظر ماذا يحدث

Well you better get crackin', cause if I ain't get that money by 7 o'clock, you ain't got your fire, you ain't got your fire alarm.
من الأفضل أن تسرع لأنّني إن لم أحصل على المال بحلول السابعة فلن تحصل على نارك المنشودة ولن ينطلق جرس الإنذار

Hold your fire, hold your fire.
عقد النار الخاص بك , عقد الخاصة بك نار.

Hold your fire! Hold your fire!
أوقف أطلاق النار أوقف أطلاق النار

Hold your fire, you swabs!
لا تطلقوا النيران أيها الأوغاد

If you're a friend to spirits, then use your fire to help me break free.
أذن أستخدم نيرانك لمساعدتي أتحرر لا تورط البشري , هذا بيننا

I'm your fire
أنا لك النار

Wait! Hold your fire! We're here to protect them, remember?
إنتظر, أوقفوا إطلاق النيران, نحن هنا لنحميهم, تذكروا ذلك.

I'll relight your fire with love again!
أنا سَأُعيدُ إيقاد نارَكَ بالحبِّ ثانيةً!

- Hold your fire!
لا تُطلقوا النّار!

Hold your fire. Miller, gimme the flare gun.
حمّلوا بنادقكم ميلير), جهّز بندقية الشعلة الضوئية)