"your first wife" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجتك الأولى
• زوجتك الاولى
• لزوجتكَ الأولى

We had an affair behind your first wife's back.
خضنا علاقة غراميّة من خلف ظهر زوجتك الأولى.

your first wife had just served you with papers.
كانت زوجتك الأولى قد أرسلت إلك أوراق الطلاق

You gave your first wife sneakers for a wedding present.
لقد أهديتك زوجتك الأولى أحذية رياضية كهدية زفاف

Didn't this kind of harmless fun cost you your first wife?
ألم يكلّفك هذا المرح البريء زوجتك الأولى ؟

Arnie, everybody knows your first wife was a klepto.
ارني, كل الاشخاص يعلموا زوجتك الاولى كانت كلبتوا

You should have had your first wife cremated too.
كان ينبغي بك أن تحرق جثة زوجتك الأولى أيضاً

For months, people thought you killed your first wife.
لشهور والناس تعتقد أنك قتلت زوجتك الأولى

She used the same gun that she used to kill your first wife.
لقد إستخدمت نفسه السلاح الذي إستخدمته لقتل زوجتك الأولى.

Are you talking about your first wife or me?
هل تتكلم عن زوجتك الأولى أو عني ؟

Have you had any communication from your first wife, Ellen Wagstaff Arden?
هلت تلقيت آي نوع من الاتصال من قبل زوجتك الأولى إليين آردين؟

When I thought your first wife was driving us apart...
عندما ظننت أن زوجتك الأولى تفرقنا عن بعض

I know that you have a baby with your first wife and that you abandoned your family... to start a new one with a new woman.
وأعرف أن لديك طفل من زوجتك الأولى وأنت تخليت عن عائلتك... لتبدأ من جديد مع امرأة جديدة.

Like, okay, nobody knew you were going to ask your first wife to marry you, right?
مثل, حسنا, لم يعلم أحد بأنك سوف... تسأل زوجتك الأولى أن تتزوجك, صحيح؟

Now with your first wife you make all the mistakes.
ومع زوجتك الأولى ستفعل بعض من الأخطاء

your first wife was murdered by a special?
زوجتك الأولى تم قتلها بواسطة متخصص ؟

I've been thinking a lot about your first wife.
كنت أفكر كثيراً بشأن زوجتك الأولى

your first wife's body will be exhumed first thing tomorrow.
سيتم نبش جثة زوجتك الأولى أول شيء غداً

They have a report, actually a rumor that a woman answering the description of your first wife was picked up by an American submarine.
حسنا! لديهم تقرير في الواقع إشاعة أن إمرأة تنطبق عليها مواصفات زوجتك الأولى

Did you kill your first wife with an ax?
هل قتلت زوجتك الأولى بواسطة الفأس؟

You never really told me much about your first wife.
لم تخبرني بالكثير عن زوجتك الأولى

Not to mourn the death of your first wife.
وليس للحداد على وفاة زوجتك الاولى

No! It's a police report from the night you beat your first wife.
..لا ، تقرير الشرطه في ليلة ضربكَ لزوجتكَ الأولى