"your flashlight" - Traduction Anglais en Arabe

• مصباحك
• مصباحكِ

You use your flashlight more than anything on your belt.
أنت تستعمل مصباحك أكثر من أي شيء في حزامك

Uh, the FBI requests that you toss your flashlight into the air.
المباحث الفيدراليّة ، تطلب منكَ أن ترمي مصباحك الكاشف إلى الهواء

If the model of your flashlight is different than the one forensics indicates was the murder weapon, then you're off the hook.
لو أنّ طراز مصباحك مُختلف عن الذي أشار إليه الطّبيب الشرعي كسلاحٍ للجريمة، فإنّك خارج هذا التّحقيق.

You don't have your flashlight!
في ذلك الوقـت لم يكـن لديـك مصباحك اليدوي

If you could shine your flashlight or whatever.
بإمكانك أن تضيئِ مصباحكِ أو ما شابه، حول

If it's dark inside, then you gotta use your flashlight.
المكان مظلم بالداخل, لذا عليك استخدام مصباحك اليدوي مع المصباح الضوئي, والمسدس.

Taser, your pepper spray, your flashlight.
العصا الصاعقة ، بخاخ الفلفل الخاص بك مصباحك

Because of their night goggles, if they get within ten feet, shine your flashlight in their eyes, it'll blind them.
حسناً، بسبب نظارات الرؤية الليلية التي يرتدونها، لو اقتربوا على بعد 10 أقدام منك .اشعل مصباحك في أعينهم، هذا سيعميهم

Is that your flashlight, Mulder, or are you just happy to be lying on top of me?
بأنّ مصباحك الكاشف، مولدر، أو أنت فقط سعيدة لكي تستند على القمة منّي؟

All right, bring your flashlight. I got some bulbs in here.
حسناً ، أحضر مصباحك الكاشف لدى بعض المصابيح هنا

Let me borrow your flashlight. I'm gonna check the rest of this place out.
اقرضني مصباحك ساتفقد بقية المكان

So what, your flashlight never runs out of juice?
ماذا إذا... لا ينفذ مصباحك من الطاقة ؟

I just want to look. Well, maybe if you bring your flashlight.
أرجوكِ أود فقط أن ألقي نظرة - ربما لو أحضرت معك مصباحك -

Do not turn off your flashlight.
لا تطفيء مصباحك

You can turn on your flashlight.
يمكنك أن تضيء مصباحك

Um, do you think I could borrow your flashlight?
أم هل بأمكانك إعارتي مصباحك

Okay, keep your flashlight low.
حسناً ،اخفض ضوء مصباحك

- Can I borrow your flashlight ?
- هلّ بالإمكان أن أستعير مصباحك الكاشف؟

Now give me your flashlight.
والآن اعطني مصباحك

- Would you shine your flashlight up into those treetops?
-هلا وجّهتِ ضوء مصباحكِ لرؤوس تلكَ الأشجار؟ -لماذا؟