"your flesh" - Traduction Anglais en Arabe

• لحمك
• جسدك
• لحمكِ
• جلدك
• لحمكم

Yep, I'll boil your flesh and drink from your skull.
يب ، سوف أغلي لحمك ، وأشرب من جمجمتك.

If a soul doesn't come from your flesh and blood or my ones and zeroes, then it has to come from somewhere else, somewhere unrelated to our physical bodies.
لو أن روحك لا تأتي من لحمك ودمك أو من الآحاد والأصفار إذًا فهي قادمة من مكان ما آخر

He's angry and hurt. He's your flesh and blood.
انه غاضب و مجروح انه لحمك و دمك

Free to walk this earth with a mark on your flesh.
طليقاً كي تجول هذا الكوكب مع وجود علامة على جسدك

Already your flesh has been moved, has been cut by the doctors who inspected your organs.
لقد نُقِل لحمكِ بالفعل، ولقد تم تقطيعه من الأطباء الذين تفحصوا أعضائك.

I figured you'd want me to move on as quickly as possible and have at your flesh.
حسبت انك كنت ستريدننى ان اكمل حياتى وابدأ فى نبش لحمك

Because the longer he's in slumber, the closer these people come to rending your flesh off your bones!
لأنه كلما كان في سبات، كلمااقتربهؤلاءالناس.. من تمزيق لحمك من عظامك ..

This Infinite Flying Ring grows roots in your flesh.
هذا الخاتم الطائر يتجذر في لحمك ولن تستطيع خلعه

I join my heart to your heart, and my soul to your soul, and my flesh to your flesh.
اضم قلبي إلى قلبك وروحي إلى روحك ولحمي إلى لحمك

And I join my heart to your heart, my soul to your soul, and my flesh to your flesh.
واضم قلبي إلى قلبك وروحي إلى روحك ولحمي إلى لحمك

I join my heart to your heart, my soul to your soul, and my flesh to your flesh.
اضم قلبي إلى قلبك وروحي إلى روحي ولحمي إلى لحمك

Locusts will tear at your flesh and chew on your bones.
سوف الجراد المسيل للدموع في لحمك ومضغه على عظامك.

You're still breathing now, ma, but I will incinerate you if it looks like one speck of your flesh will end up in their hands.
كنت لا يزال يتنفس الآن، أماه، ولكنني لن تحرق لك إذا كان يبدو مثل ذرة واحدة من لحمك سوف ينتهي بك الأمر في أيديهم.

If it was your flesh and blood, you would have thrown yourself in front of a bullet.
لو كان من لحمك ودمك لرميت نفسك أمام الرصاصة

I will bleed you slowly and let Carmilla feed upon your flesh while it is still warm in your veins.
ساجعلك دمى ببطى وساجعل كاميلا تتغذى على لحمك حتى تدفئ من عروقها

We need to do some surgical operation by cutting your flesh.
يجب أنّ نزيله جراحيًا من جسد الأمة بقطع لحمك.

We need to tend to your flesh as best we can as it can't tend to itself anymore.
نحتاج إلى العمل على جسدك بأسرع وقت، لأنّ جسدك لايستطيع العمل بنفسه.

This very night your life will be demanded of you, and before the sun rises your flesh will grow cold.
هذه الليلة من حياتك ستقرر مصيرك وقبل شروق الشمس جسدك سيصبح بارد

You have been chosen many years ago to be the vessel. The god can only be born through your flesh.
تم اختياركِ منذ سنين لتكوني وعاءً لها، فإنّ الإلهة تُبعث عبر لحمكِ ولا سواكِ.

If they don't give you life, I will have every inch of your flesh removed with a cheese grater, starting with your prick.
إذا لم يحكموا عليك بالسجن مدى الحياة سأزيل كل إنش من جلدك بمبشرة جبن بدءاً بقضيبك

They're like deadly praying mantises. They eat your flesh. Oh.
هم مثل الأفراس القاتلة يأْكلون لحمكم