"your forgiveness" - Traduction Anglais en Arabe

• مغفرتك
• عفوك
• سماحك
• مغفرتَكَ
• مغفرتكِ
• مغفرتكم
• عفوكم
• على مسامحتك
• تسامحني
• عفوكِ
• لمسامحتك
• لمغفرتك
• لعفوك
• تعفو عني
• تغفر

I beg your forgiveness, lad. Smithers, pour it down your pants.
أرجو مغفرتك يا طفل، ضع هذا داخل بنطالك يا سميثرز

I observe your forgiveness isn't sweeter than a plump nipple.
لقد لاحظت ان مغفرتك اكثر جمالا من جسد امرأه

She's ill. She's very ill. We beg your forgiveness.
إنها مريضة, إنها مريضة جداً نحن نستجدي عفوك

And if I've sinned by presumption, I ask your forgiveness now.
وإذا كنت قد أخطأت بتخميني، فأنا أطلب عفوك

I've come to ask your forgiveness... in the hope that we can give our life together another chance.
جئت أطلب سماحك وأتمنى أن نمنح حياتنا معاً فرصة أخرى

I beg your forgiveness. It was an unpardonable error.
أَستجدى مغفرتَكَ كَانَ خطأً لايغتفرَ

I ask your forgiveness for the crimes he committed against your family.
أسأل مغفرتك على الجرائم التي ارتكبها ضد عائلتك.

I can't beg your forgiveness, but I can assure you the best way to protect Waverly Earp is to put that witch in the ground.
لا استطيع توسل مغفرتك ولكني اضمن لك افضل طريقة لحماية ويفرلي هي بوضع تلك الساحرة اللعينة تحت الارض

I need your forgiveness and for you to accept me, flaws and all.
أنا بحاجة الى مغفرتك و أن تتقبليني أنا و كل عيوبي

I crawled here on my knees, all the way from my house, to ask for your forgiveness.
زحفت إلى هنا طوال الطريق من بيتي لأطلب مغفرتك

I know that I have no right to expect anything from you, Sadie, least of all your forgiveness.
أعلم أنه ليس لدي الحق لأتوقع أي شيء منك يا سايدي أقلها مغفرتك

She...expresses... ..regret for her failure in your absence and prays for your forgiveness.
أنها عن ندمها لفشلها في القيادة بغيابك وتطلب عفوك

Perhaps I can beginto earn your forgiveness by offeringsome iced tea.
ربّما يمكنني ان أبدأ في الحصول على عفوك بتقديم كأس شاي مثلّج

I must... accept your forgiveness, then, my lord, for the... accident of my Borgia blood.
عندها، يجب علي أن أقبل عفوك سيدي لأجل الحادثة في دم عائلتي

I lied to you and I've decided to confess everything and beg for your forgiveness.
انا كذبت عليك، وقررت ان اعترف بكل شيء وأن ألتمس عفوك

He's very sorry that he deceived you, and he asks for your forgiveness.
إنه أسف للغاية أنه قد خدعنا ويطلب سماحك

I beg your forgiveness
أَستجدى مغفرتَكَ

I don't deserve your forgiveness, but I'll work for it.
أنا لا أستحق مغفرتكِ ولكنني سأعمل من أجلها.

So, here I stand, a former bitch, asking for your forgiveness.
لذا هنا أنا أقف . ساقطة سابقة ، أطلب مغفرتكم

I must ask your forgiveness for this situation we're in.
يجب أن أطلب عفوكم على الوضع الذي نحن فيه

The only way I can survive is with your forgiveness.
الطريقة الوحيدة التي ستسمح لي بمواصلة العيش هي بالحصول على مسامحتك

- Be clear... I do not ask your forgiveness.
يجب أن تفهم أني لا أطلب أن تسامحني

I will spend the rest of my life earning your forgiveness.
وأقسم لكِ أنّي سأقضي بقيّة حياتي أطلب عفوكِ.

We did wrong, ma'am, and we beg your forgiveness.
لقد أخطأنا يا سيدتي، ونتوسل لمسامحتك

If you're waiting for me to get down on my knees and beg for your forgiveness, you can forget it.
إذا كنت تنتظرين مني ان انزل على ركبتي واتوسل لمغفرتك يمكنك نسيان ذلك

She was clear about what she wanted and I don't think it had anything to do with begging your forgiveness.
كانت واضحة بشأن ما أرادته ولا أعتقد أن له علاقة بالتوسل لعفوك.

It was a mighty blow I struck. I can only beg for your forgiveness
لقد كانت ضربة قوية، لا أملك سوى التوسل حتى تعفو عني

It is the Republic that should be asking your forgiveness, my old friend.
انها الجمهورية التى لابد ان تسالها ان تغفر لك صديقى القديم