"your friend who" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقك الذي
• صديقتك التي
• صديقكِ الذي
• لصديقك الذي

He says that your friend who was traveling West sent him.
يقول إن صديقك الذي حضر من الغرب هو من ارسله

He's, uh, talking to your friend who wedged me.
إنه , يتحدث إلي صديقك الذي وخزني \ 74 00: 02: 53,782

Is that your friend Dr. Wilder's office, uh, your friend who recently passed away?
هل ذلك صديقك مكتب الدكتور وايلدر صديقك الذي توفي مؤخرا؟

About your friend who is not challenged.
عن صديقتك التي ليست لديها احتياجات خاصة ؟

No, but your friend who was just here, he asked me the very same question.
كلاّ، لكن صديقكِ الذي كان هنا للتو سألني نفس السؤال تماماً.

You four have come for your friend who has greatly offended an elder?
أنت أربعة قد تأتي لصديقك الذي أساء كثيرا على شيخ؟

Do you think it's someone other than your friend who died as a child?
هل تظنه شخص آخر غير صديقك الذي مات طفلاً؟

Why are you so staunchly defending your friend, who has abandoned you?
لماذا تدافع بكل هذا الثبات عن صديقك الذي تخلى عنك؟

- It's funny, I don't. Your problem isn't me. Your problem is your friend who's gonna kill his child.
مشكلتك ليس أنا مشكلتك صديقك الذي سيقتل أبنه

This is about you and your friend who buzzed me with that thing.
إنه بخصوصك وبخصوص صديقك الذي نفضنا بذلك الشي الغريب

your friend who works with the police, he's sure there's an Angel here?
صديقك الذي يعمل مع الشرطة هل هو متأكد بأنه يوجد "سفاح هنا؟"

Come on, it's your friend who's coming to stay here.
بربك، إنه صديقك الذي سيأتي للبقاء هُنا.

It's no worse than your friend who is shit above.
ليس اسوء من صديقك الذي تبرز على نفسه

Who's your friend who likes to play? Bing bong, bing bong!
من صديقك الذي تحب أنا تلعب معه؟

your friend who left you his book-what was his name?
صديقك الذي ترك لك الكتاب, ماكان اسمه؟

She's your friend who swears.
هي صديقك الذي يقسم.

your friend who died...
- - صديقك الذي مات ماذا كان اسمه؟

As your friend who will never ever lie to you ever again,
بصفتي صديقتك التي لن تكذب عليك أبداً مرة أخرى

Yeah, and about your friend who lives above the store.
أجل، وبشأن صديقتك التي تعيش فوق المتجر.

All I've said is, "Please, don't talk about your friend who died."
كل ما فعلته هو قول "أرجوك لا تتحدث عن صديقتك التي توفت"

Maybe before you do, you should check on your friend, who hasn't been seen for a day and who has strange music coming out of his room.
وقبل أن تنامي، أقترح أن تتحققي من صديقكِ الذي لم يُرَ منذ يوم والذي تصدر موسيقى غريبة -من غرفة نومه

Bruce, introduce me to your friend who's wearing a watch that's worth more than you.
بروس، يعرض لي لصديقك الذي يرتدي ساعة الذي يستحق أكثر مما كنت.