"your gang" - Traduction Anglais en Arabe

• عصابتك
• عصابتكم
• لعصابتك
• عصابتنا
• بعصابتك
• وعصابتك

Could be a nervous witch, you know, makes a cyanide potion to stop a fellow witch from outing your gang.
يمكن ان يكون ساحر عصبي .. أنت تعلم صنع مزيجا من السيانايد ليقوم بأيقاف زميل ساحر من الخروج من عصابتك

I heard you got beat up pretty badly to tell them the name of your gang.
لقد سمعت أنه تم ضربك بشدة .لتخبرهم بأسماء عصابتك

Then the snow melts, you leave here, meet up with your gang and high tail it to Mexico?
و عندما يذوب الثلج تتقابلين مع عصابتك و تتوجهين إلى مكسيكو

Somebody went to an awful lot of trouble to implicate your gang in the assassination of the mayor.
شخص ما عانى الأمرّين كي يعمل على توريط... عصابتكم في عملية اغتيال العمدة

Oh, yeah. I got in your gang, and you barely know who I am.
أجل ، أنا انضممت لعصابتك وبالكاد تعرف عني

You're on the street and one of your gang disses you.
أنت في الشارع فإذا بواحد من عصابتك يحتقرك

Then run it by your group or your gang or whatever the hell they are.
قومي بإستشارة مجموعتك أو عصابتك أو أيا كانوا لكن فليعرفوا أمرا

And your mother blamed you, and now you think the world is shit, and now you run around with your gang and play the leader.
وأمك لامتك على ذلك، والآن تعتقد أن العالم مليء بالقذارة، فتبدأ بالتسكع مع عصابتك وأنت تؤدي دور القائد

your gang was making a buck off stolen Israeli weapons.
عصابتك كانت تحقق مبلغاً من سرقة أسلحة إسرائيلية

So you used your gang's bikes to drown out the sound of the gunshot.
إذاً إستعملت عصابتك الدراجين لإستنزاف صوت الطلق الناري

I thought you said you didn't have your gang anymore? I don't.
ظننت أنك قلت أنك لست مع عصابتك بعد الآن ؟

In the heat of battle, there is time to watch your gang's back.
, في حرارة المعركة . يمكنك النظر إلى عصابتك

That you got your gang back together? For a high-school-dropout reunion?
لقد لممت شمل عصابتك , لماذا اهو اجتماع في جامعة للفاشلين

your gang killed a lot of good men doing their job.
عصابتك قتلت الكثير من رجالنا المخلصين في عملهم

Was it right for Siringo to kill the sheriff just to get into your gang?
هل كان من الصحيح لسورينغو ان .يقتل الشريف لينضم الى عصابتك فقط

You and your gang of murderers gathered your small ounce of courage... to raid across the border for food, weapons.
أنت و عصابتك جمعتم شجاعتكم الضئيلة و قمتم بشن غارة عبر الحدود بحثا عن طعام و أسلحة و أيد عاملة مستعبدة

No need, your Ma told me where to find your gang.
لا داعي، والدتك أخبرتني أين أجد عصابتك

I used to think your gang was cool... but now I learned... that crime doesn't pay.
كنت أعتقد أن عصابتكم رائعة ...ولكني تعلمت الآن أن الجريمة لا تفيد...

Let Jesus Christ be your gang leader!
! ليكن يسوع المسيح هو زعيم عصابتكم

right brother shall I leave now ok wait a minute from today onwards I'll join your gang we'll work togetherfrom now onwards
أجل يا أخي سأغادر الان حسناً إنتظر دقيقة من الان فصاعداً سأنضم لعصابتك سنعمل معاً من الأن فصاعداً

You think this might be one of your gang.
أتظنين أنها قد تكون أحد ...أعضاء عصابتنا

Since when is his girl. lily in your gang?
منذ متى التحقت الفتاة ليلي بعصابتك ؟

What I don't understand is how you and your gang could possibly think you could change the inevitable.
الذي لا افهمه كيف أنك تعتقد أنك وعصابتك يمكنكم تغيير المحتوم