"your grandmother's" - Traduction Anglais en Arabe

• جدتك
• لجدتك
• جدتكِ
• لجدتكِ
• جدتكما
• جدتكَ
• جدتِكَ
• جدّتك

Save it for Mr. Right. your grandmother's smarter than you think.
. إحفظى نفسك للشخص المناسب لأن جدتك أذكى مما تتوقعين

Now, we have a witness who was painting your grandmother's curb that day, and can prove it.
والآن, لدينا شاهد كان يقوم بطلاء رصيف جدتك ذلك اليوم ويمكنه إثبات ذلك

Where'd you get that thing anyway, your grandmother's closet?
من أين جئت بهذا الشيء على أي حال , من خزانة جدتك ؟

And between paying off your student loans and your grandmother's medical bills, you're barely getting by.
وايضاً فى قروض دراسية لطلابُك وأدويه لجدتك أنتما بالكاد تنجحان

See, I kinda figured you'd wanna deal with your grandmother's stuff so...
فكرتُ بإنكِ قد تحتاجين لصحبة بعدَ ما حصل معكِ بخصوص رسالة جدتكِ

Why are you being like this? I was thinking how that bastard, Tae Mu, was going to inherit your grandmother's entire estate.
لقد خفت لدرجه الموت من ان كل املاك جدتك ستئول الى الوغد تاى مو

My associate has just reminded me, you only get your grandmother's house if you get married in the family church.
شريكي ذكرني، ستحصلي على منزل جدتك إذا تزوجتي في كنيسة العائلة.

We discovered an abnormally potent species that grew in your grandmother's basement.
اكتشفنا الأنواع قوية بشكل غير طبيعي التي نمت في الطابق السفلي جدتك.

So is dating in your 40s and inheriting your grandmother's Welsh calves.
كحال المواعدة و أنتِ في سن ال40 و أن ترثي عضلة سمانة جدتك السمينة

I hear that your father threw a banquet for your grandmother's 60th birthday?
أسمع أن والدك ألقوا مأدبة لعيد جدتك ال60؟

They took all my jewelry and the birthday presents, including your grandmother's necklace.
وأخذوا كل مجوهراتي وكل هدايا العيد من ضمنها قلادة جدتك

You know the name you found on your grandmother's Soviet I.D.?
الاسم الذي وجدتيه بطاقة تعريف جدتك السوفييتية

The young king would dance with her at all your grandmother's parties.
الملك الشاب أن يرقص معها في جميع الأطراف جدتك.

You can use your grandmother's lady clubs, they're right there by the front door.
بوسعك أستخدام مضارب جدتك التي بجوار الباب الأمامي.

Why don't you take your grandmother's bags upstairs' ?
لما لا تأخذ حقائب جدتك إلى الطابق العلوي ؟

What time is the Easter pageant at your grandmother's old church.
ما هو الوقت في مسابقة عيد الفصح في جدتك وتضمينه في الكنيسة القديمة.

I'm sorry I didn't make it to your grandmother's memorial.
أنا آسف لأني لم أضع نصب تذكاري لجدتك.

your grandmother's birthday doesn't matter?
إذاً فحفلة عيد ميلاد جدتكِ لا تُهمكِ حتى؟

I wanted you to have this... it was your grandmother's.
أردتكِ أن تحصلي على هذا كانت لجدتكِ.

I wanted to tell you your grandmother's in the hospital.
اسمعا , أردت أن أخبركما أن جدتكما في المستشفى

your grandmother's hip is out.
ورك جدتكَ خارج.

That's only true if your grandmother's been taken across the state lines.
عِنْدَهُ عِلْمُ تشريع. ذلك فقط صدقُ إذا جدتِكَ أُخِذَ عبر الخطوطِ الرسميةِ.

Next time, you should wait for my answer. Knock it off, your grandmother's bathroom is not a toy chest.
توقّف عن ذلك، حمّام جدّتك ليس مصدرا لللهو