"your grandpa" - Traduction Anglais en Arabe

• جدك
• جدّك
• جدّكِ
• جدكِ
• الجد الخاص
• جدكَ
• جدّكم
• لجدك
• جدكم
• جدّكَ

When we were kids, your grandpa would take your dad out there when he was in trouble.
عندما كنـًـُـا أطفالاً جدك كان يأخذ والدك إلى الخارج عندما كان يقع في مشكلة ما

your grandpa and I started to buy tickets in kindergarten.
جدك و أنا إشترينا التذاكر من و أنا بالروضة

Look, your dad came through with the money to help your grandpa, so we have to open our home to him.
إن أباك هو من قام بدفع النقود من أجل مساعدة جدك لذا ينبغى علينا أن نرحب به فى منزلنا

I know your grandpa seems exciting now, but all that preening and cheating-- those turnbuckle antics are not gonna make him happy.
أنا أعلم أن جدّك يبدو ممتعاً الآن. ولكن كل هذا النصب و الاحتيال. تلك المباريات و المصارعه لن تجعله سعيداً.

One day you're going to hear things about your grandpa.
في يوم من الايام ستسمع بعض الاشياء عن جدك

You know, the first person to ever at shoot me was a Texas Ranger, probably your grandpa, Bigfoot Wallace himself.
أتعلم بأن أول شخص أطلق النار علي كان من حراس تكساس ربما جدك نفسه

So, if you really want your grandpa back, grab a shovel.
لذلك، إذا كنت تريد حقا جدك مرة أخرى، والاستيلاء على مجرفة.

your grandpa had his stroke, and then suddenly you break a 20-year silence.
جدك أصابته جلطة ثم فجأة كسر الصمت لمدة 20 عاما

Wherever you find people with heads up their asses, someone wants a piece of your grandpa, and a lot of versions of me on different timelines had the same problem, so a few thousand versions of me had the
أينما وجدتَ أُناساً مع رؤوس تعلو مؤخراتهم. أحدهم يريد قطعة من جدك.. وعديد النسخ مني تعاني من نفس المشكلة..

It's me and your grandpa on our wedding day.
إنــها صورتي أنا و جدك في يوم زفافنــا

Your mom's dad-- your grandpa Marty-- he came to stay with us for a while when you were a little girl.
والد أمك جدك مارتي أتى ليبقى معنا لفتره عندما كنت صغيره

Sam, take your grandpa and go watch that DVD we got him.
سام خذي جدك و واذهبوا لمشاهدة الديفيدي الذي اشتريناه له

A month after your grandpa died, she found gold on her land.
بعد شهر من موت جدك عثرت على ذهب في أرضها

your grandpa thinks he's a futurist'cause he got rid of his horses and now he musters with motorbikes and helicopters.
جدك يعتقد انه هذا المستقبل لأنه تخلص من خيوله والآن لديه حشد مع الدراجات النارية والمروحيات

And then they're gonna run the railroad straight through your grandpa's property to get to Dampier.
و بعد ذلك سوف يشغلون خطا للسكك الحديدية مباشرة خلال ممتلكات جدك للوصول الى دامبير

Do we give two shits about replacing your grandpa's hip?
هل يهمنا إن كان جدك سيزرع وركاً إصطناعياً؟

your parents living in two different places, your grandpa's death.
والديك يعيشان في منزلين مختلفين، وفاة جدّك.

Well, how about you go visit your grandpa first?
حسناً , ماذا لو تذهبين لزيارة جدّكِ أوّلاً ؟

But your grandpa taught me not to be scared of anything.
ولكن جدكِ علمني أن لا أكون خائفاً من أي شيء

You ever need white, corner-of-the-mouth stuff, you come to your grandpa.
تحتاج أي وقت مضى الأبيض، الزاوية من بين الاشياء الفم، جئت الى الجد الخاص.

Now, when I do this, no matter how upset you are, try to remember that feeling of going out on the lake with your grandpa.
مهما كُنت مستاءاً .حاول أن تتذكر شعور الخروج مع جدكَ للصيد

You've been on your best behavior with your grandpa?
كنتم في أفضل حالاتكم مع جدّكم ؟

WHY DON'T YOU GO GIVE YOUR CARD TO your grandpa?
لماذا لا تذهب لـ تعطي رسالتك لجدك ؟

Hey, kids, why don't you take your grandpa upstairs
يا أولاد .. لماذا لا تاخذون جدكم للاعلى

See, when I was about your age, I felt real bad about learning that your grandpa can't do math in his head.
شاهدْ، متى أنا كُنْتُ حول عُمرِكَ، شَعرتُ سيئَ حقيقيَ حول التَعَلّم بأنّ جدّكَ لا يَستطيعُ يَعمَلُ رياضياتُ في رأسهِ.