"your handkerchief" - Traduction Anglais en Arabe

• منديلك
• منديلكِ

Then his motive, the theft of your handkerchief, is even more disturbing, wouldn't you agree?
اذا ما هو دافعه لسرقة منديلك ذلك اكثر اثارة للقلق الا تتفقي معي؟

I thought I'd get all teary-eyed and ask to borrow your handkerchief.
ظننت أنه ربما علي أن أبكي ثم أستعير منديلك

Hey, chief? Someone's stealing your handkerchief full of crap.
أيها الرجل, أحدهم يسرق منديلك المليء بالهراء

That is your wife's blood on your handkerchief, Mr. Boland.
هذا دم زوجتك " على منديلك سيد " بولاند

Oh, madam, you've dropped your handkerchief.
سيدتي , قدّ أسقطـّي منديلكِ.

- You left your handkerchief at my place last night.
نعم تركت منديلك في منزلي يوم أمس

I don't want your handkerchief.
أنا لا أريد منديلك

You mind if I take a look at your handkerchief?
هل يمكنني النظر إلى منديلك ؟

Remember to use your handkerchief.
تذكر أن تستعمل منديلك.

Please stand up and show us your handkerchief.
إنهض من فضلك و ارنا منديلك

With your handkerchief under your arse, you can't wipe off your sweat!
لا تضع منديلك تحت مؤخرتك

your handkerchief, Mrs. Hubbard.
منديلك يا مسز هوبارد ؟

- Here's your handkerchief, Phillipe. - I've got to see you tomorrow, Julie.
(ـ تفضل منديلك ، يا (فيليب (ـ يجب أن أراكِ غداً ، يا (جولي

This is your handkerchief?
أهذا هو منديلك الخاص

your handkerchief looks quite nice.
‫يبدو منديلك جميلاً‬

It's bigger. If you wish, I'll have your handkerchief dried.
اعطنى منديلك لأجففه لك .

Give me your handkerchief.
أعطني منديلك

your handkerchief.
منديلك.

Washing your handkerchief. (Korean)
أغسل منديلك