"your handwriting" - Traduction Anglais en Arabe

• خط يدك
• خطك
• خطّك
• يدكِ
• بخط يدك
• كتابتكَ
• بخطك

Do you care to tell me how your handwriting got on the ransom note?
هل يهمك أن تخبرني كيف وصل خط يدك إلى ملاحظة الفدية؟

There was a note in the file and the handwriting matches your handwriting from Billings's appraisal.
هناك ملاحظه فى الملف وخط اليد بها يطابق خط يدك من تقييم الفواتير

I had a guy from S.M.T. replicate your handwriting.
جعلـت أحد من التقنيـة يقلــد خطك ويكتبهــا

It's got to be your handwriting. It's your present. It's got to be your handwriting.
يجب ان يكون خطك انت انها هديتك

Or you can tell me why your handwriting matches the handwriting on this map.
او تخبرني لماذا خطّك يتوافق مع الخط الذي فى الخريطة.

I'm having a hard time reading your handwriting.
لقد عانيت وقتاً طويلاً مُحاولاً فهم خطّ يدكِ

I wrote on the tutor's exam book in your handwriting
عندما قلدت خط يدك وكتبت على أوراق المدرس

The name "Evelyn Hope" that I discovered in the flyleaf of the book is in your handwriting.
ان اسم ايفلين هوب الذى اكتشفته على غلاف الكتاب هو من خط يدك

I can't read your handwriting. What's that word? "Scrotum."
لا أستطيع قراءة خط يدك ما تلك الكلمة؟

And this telegram addressed to Mrs. Margaret Hubbard, is that also your handwriting?
و هذا التلغراف المرسل الى السيدة مارجريت هابورد هل هذا خط يدك ايضا ؟

Now, if you like, I can have an expert identify your handwriting.
الأن,أذا تريدين,يمكنني أن أحضر خبير ليميز خط يدك

I'm gonna need a sample of your handwriting to compare to the "Guilty" note we found on Donny Lopez's body.
سوف أحتاج عينةً من خط يدك لتأكيدها مع مفكرة الذنب التي " وجدناها على جثة " بوليز

- That looks like your handwriting. - It is my handwriting.
إنه يبدو مثل خطك تماما إنه خطى بالفعل

And your handwriting was very tiny and wasn't all that legible.
و خطك كان صغيراً و لم يكن مقروءاً

- This isn't your handwriting, is it?
- هذا ليس خطك في الكتابة، أليس كذلك؟ - بلى، إنه خطي

This is your handwriting? - No.
أهذا خطك في الكتابه؟

That's a... oh, my god, your handwriting is terrible.
هذا؟ يا إلهي خطك سيء للغاية

your handwriting is almost as neat as typing
ان خطك انيق جدا كالطباعه

Someone with your handwriting did.
كتبها شخصٌ يمتلك خطّك في الكتابة

It won't be hard for me to match your handwriting to the note. When I do, I'll have to bring you down for questioning.
لن يكون صعباً بالنّسبه إليّ لمطابقة خط يدكِ مع الرّساله، و عندما أفعل، فسأضطر لإحضاركِ للتحقيق

'Cause that's your handwriting all over Griffin Holden's body.
لأن ذلك هو بخط يدك جميع أنحاء الجسم غريفين هولدن.

It's your handwriting on the label.
هو كتابتكَ اليدوية على العلامةِ.

You killed him. With your handwriting.
ستكون قتلته بخطك