"your history" - Traduction Anglais en Arabe

• تاريخك
• ماضيك
• تاريخكم
• لتاريخك
• تاريخكِ
• ماضيكِ
• تأريخك
• ماضيكَ
• وتاريخك
• بتاريخك
• تأريخِكَ
• التاريخ الخاص بك
• لتاريخكِ
• بتاريخكِ
• تاريخكما

And if you remember your history, there was a partial palm printon the mannlicher rifleused to assassinate Kennedy.
واذا كنت تقرأ تاريخك كان هناك أيضا راحة كف مطبوعة على البندقية التي اغتيل بها كينيدي

Given your history, I'm thinking it was a blackmail attempt.
بالنظر إلى تاريخك أفكر في أنها كانت محاولة إبتزاز

your history shows you're not someone who can be in charge.
ويظهر تاريخك انك لستِ الشخص الذي يمكن أن يكون بالمجان.

But when it comes to company security, there's nothing in your history that suggests anything out of the ordinary.
ولكن حينما يتعلق الأمر بأمن الشركة ليس هُناك شيئًا في ماضيك يُشير إلى أيّ شيءٍ غير اعتيادي

With everything that's happened here in New York, plus your history with the Circle, and now Valentine's return, the Clave believes the Institute's at risk.
مع كل ما حدث هنا في نيويورك بالإضافة إلى تاريخكم مع الدائرة والآن عودة فلانتين

"Considering your history," "command wanted to honor you with her last patrol."
بالنظر لتاريخك ، القائد يريد أن يُكرمك بمهمتها الأخيرة

- for a change. - What is your history with children?
ـ من أجل التغيير ـ ما هو تاريخك مع الأطفال؟

I had no idea about your history, and I was being insensitive, so I was hoping we could start over.
لم تكن لدي أية فكرة عن تاريخك و كنتُ عديمة الأحساس و كنتُ أتمنى أن نبدأ من جديد

your history on earth-2 would suggest you
تاريخك على الأرض الثانية يشير إلى أنه كانت لديك أسباب أخرى.

Don't let him... don't let him take your history.
لا تسمحى له، لا تسمحى له بأخذ تاريخك.

She's been building a case against you, and part of it centered around your history of violence.
إنّها تبني قضيّة ضدّك وجزء منها تتمحور حول تاريخك من العنف

Because, given your history, killing your best friend would destroy most men.
لأن التخلي عن تاريخك. .و قتل أعز أصدقائك .يؤدي إلى تدير معظم الرجال

I know this is personal for you. I know your history.
أعلم أن هذا أمر شخصي بالنسبة لكِ أنا أعرف ماضيك

Given your history with gang members, you might not want to be locked up with any.
بفضل ماضيك مع أعضاء العصابات فأنت لا تُريد أن تُسجن مع أحدهم

Yet even with your history, you stand here today in defense of my client, believing him innocent of the crime.
،على الرغم من ماضيك فإنك تقفين هنا اليوم ،للدفاع عن موكلي مؤمنة بأنه بريء من الجناية

I wish that were the end of my safety briefing, but your history dictates otherwise.
كنت آمل أنّ هنا ينتهي خطابي الخاصّ بتعليمات السلامة لكن تاريخكم يشهد خلاف هذا

Come on, don't tell me you don't know what your history is.
هيا، لا تقل لي أنك لا تعرف ما هو تاريخكم.

I would think you'd be a little more upset considering your history.
أعتقدت أنك ستكون منزعجــا نظــرا لتاريخك.

I'm well aware of your history with my mother and her family. So... I can handle myself.
أعرف تاريخكِ مع أمّي وعائلتها لذا، يمكنني تولّي أمور نفسي

Considering your history, you can understand why I'm not wild about putting you inside a drug case.
أخذاً بالإعتبار ماضيكِ بوسعكِ أن تتفهّمي لمَ أنا لست متحمّساً بشأن إقحامك بقضيّة مخدّرات

We know about your history with schizophrenia.
نعرف حول تأريخك بداء الفصام.

Using your history with Jake to draw me in, huh?
تستخدمُ ماضيكَ معَ (جايك) لتجذبني اليسَ كذلك؟

With your reputation, your history, you were clearly the only choice.
مع سمعتك وتاريخك من الجلي أنك الخيار الوحيد

Given your history, I think we can rule out lung cancer or lymphoma.
ومعرفة بتاريخك اعتقد ان يمكننا ان نستبعد كل من سرطان الرئة أو الورم اللمفي

But I've also been reading about your history.
لَكنِّي ما زِلتُ أيضاً أَقْرأُ عن تأريخِكَ.

I was in your history class. World history.
انا كنت في صف التاريخ الخاص بك تاريخ العالم

It's ironic given your history.
هذا أمر يتميز بالسخرية بالنسبة لتاريخكِ

Why would I want somebody with your history of failure guarding Lady Sansa?
لماذا أرغب أن تحرس إمرأة بتاريخكِ من الفشل ليدى "سانسا"؟

Afraid of what he might share about your history together?
خائفة مما قد يتقاسمه بخصوص تاريخكما سويا؟