"your hobby" - Traduction Anglais en Arabe

• هوايتك

I didn't know your hobby was making young girl companions.
لم أكن أعلم بأن هوايتك جعل الفتيات رفيقاتٍ لك

And as long as your hobby didn't interfere with our work... who was I to judge?
ما دامت هوايتك لا تؤثر على عملنا، فلا يحق لي انتقادك.

Oh, and you have to wear your hobby in the living room?
وأنت مجبر على ارتداء هوايتك في غرفة المعيشة؟

Maybe that could be your hobby, collecting cards.
ربما ذلك يمكن أن يكون هوايتك جمع البطاقات

We were beginning to wonder which is your hobby, writing or cricket.
كنا سنتسائل ما هى هوايتك الكتابه أو الكريكيت ؟

Photography is your hobby, isn't it?
أليس التصوير هو هوايتك يا هنري ؟ اليس كذلك ؟

Oh, so is your hobby getting to the point of a story quickly?
إذن هل هوايتك هي أن تصل لمقصدك بسرعة؟

This is ridiculous. Single stick is your hobby.
هذا سخيف عصاية منفردة هي هوايتك

It's your hobby to chase and tease girls, right?
هل هوايتك مطاردة وإزعاج الفتيات ؟

I want to talk to you about your hobby.
أريد أن أتحدّث إليك بشأن هوايتك

You're amazing. I see you're keeping up your hobby.
أنت، غريبة أراكِ، تواصلين هوايتك

I don't know whether it's your hobby too.
لا أدري إذا كانت تلك هوايتك أيضا

Making your children awkward, is that your hobby?
جعل أطفالك صعاب هل ذلك هوايتك ؟

Listening is your hobby?
إنها هوايتي الإستماع هي هوايتك ؟

- Look, I want you to get on your hobby cart and ride your ass out of this office before I grab Orlando's vacuum and I shove it up your ass on full suction.
- أنظر , انا اريدك . أن تأخذ عربة هوايتك و أن تقود مؤخرتك خارج هذا المكتب

I support your hobby.
أنا أدعم هوايتك لقد كنت أتطلع

Is this to be your hobby now?
أصارت هذه هوايتك الآن؟

Plane crashes are your hobby?
تحطم الطائرات هو هوايتك ؟

A corpse! Is it your hobby or something?
جثة هامدة هل هذه هوايتك ؟

Shabbiness is your hobby and dirtiness is your specialty.
هوايتك السخيفة أم ملابسك؟