"your jokes" - Traduction Anglais en Arabe

• نكاتك
• نكتك
• نُكاتِكَ
• دعاباتك
• النكات الخاص بك
• مزحاتك
• لدعاباتك
• مزاحك

And then you get old and you don't understand why everyone isn't still laughing at your jokes.
ومن ثم كبرت في العُمر وأنت لا تفهم لماذا لا يزال الجميع يضحك على نكاتك

You know, every day, I watch, and every day, you hover and you make your jokes.
أتعلم، يومياً أتابعه، ويومياً تتردّد عليّ وتلقي نكاتك

your jokes get a little edge when something's bothering you.
نكاتك تبتعد قليلاً عن الحافة عندما يكون هناك شيء يزعجك

Vanessa, you're funny because your jokes are based on true events.
فينيسا , انتي ظريفة لأن نكتك مبنية على أحداث حقيقة

But none of your jokes will ever match the first one, will they?
ولكن ولا واحدة من نكتك سـ تقارن بالأولى, أليس كذلك؟

I was always flirting with you and touching you and laughing at your jokes.
أنا كُنْتُ أَتغازلُ دائماً مَعك ويَمْسُّك ويَسْخرُ مِنْ نُكاتِكَ.

The audience didn't know whether you meant your jokes or not.
لم يعلم الجمهور ان كنت قد عنيت دعاباتك ام لا

your jokes never get old.
النكات الخاص بك أبدا الحصول على القديم.

You'll hold my chair, I'll laugh at your jokes. Out there we put on a good show.
ستقرب لي الكرسي، وسأضحك على نكاتك في الخارج نتظاهر بالسعادة

You like cracking your jokes, throwing your little parties, sticking your tongue in other people's property?
أنت تحب أن تلق نكاتك السخيفة أن تلصق لسانك بملكيات الناس الخاصة؟

Nothing old about you except a few of your jokes.
لا شيء يبدو عجوزا عليك بإستثناء بعض نكاتك

I've told you before. I smile at you, not at your jokes. - Oh.
قلت لك في السابق، أنا أضحك عليك لا على نكاتك

I don't have to laugh at your jokes anymore because you're not my boss.
باي حال لا املك الرغبة بالضحك على نكاتك لانك لم تعد مديري

We'll drink some coffee, read the paper, laugh at all your jokes... and try to forget that the next day isn't Monday.
نحتسي بعض القهوة نقرأ الجريدة نضحك على كل نكاتك ونحاول نسيان أن اليوم التالي ليس الإثنين

Ah, you mean the kind of teacher who gives certain glances and giggles at all your jokes.
تعني نوعية المدرسين المُحتالون الذين يضحكون على كلّ نكاتك.

Arjun Until today I laughed off every one of your jokes because it made you feel happy
أرجون حتى اليوم ضحكت على جميع نكاتك لأن هذا يجعلك تشعر بالسعادة

Hey, hey, Frankie, baby, you gotta tell us one of your jokes.
{\3cH056B12\cH7FAC85}فرانكي , عزيزي عليك أن تخبرنا بواحدة من نكتك

Good to see your jokes are as warped as ever.
من الجيد معرفة أن نكتك لازلت سخيفة

It's all right, you just tell your jokes,
أنه على مايرام، أخبر نكتك فقط،

I can't believe you finally found someone that'll laugh at your jokes.
. لا أصدق بأنّك وجدت أخيراً شخصٌ يضحك على نُكاتِكَ !

Kenzi, you can't keep hiding behind your jokes.
كينزي ، لا يمكنك الإختباء وراء دعاباتك على الدوام

I'll always laugh at your jokes.
سوف تضحك دائما في النكات الخاص بك.

I'm gonna laugh at all your jokes, gonna talk about your medal of valor, and I'm gonna make you look like a Jamaican God of rhythm.
سأضحك على كل مزحاتك وتحدث عن ميدالية الشرف خاصتك وسأجعلك تبدو مثل الآلهة الجامايكية لللإيقاعات

Besides, I didn't marry you for your jokes.
إضافة إلى ذلك، أنا لم أتزوّجك لدعاباتك

Brett, I don't want anymore of your jokes.
. بريت , لا اُريد أياً من مزاحك