"your keys" - Traduction Anglais en Arabe

• مفاتيحك
• المفاتيح الخاصة بك
• مفاتيحكِ
• مفاتيحكَ
• مفاتيح
• مفاتيحَكَ
• مفاتحيك
• مفاتيحكم
• مفتاحك
• مفاتحك
• المفاتيح و
• بمفاتيحك
• لمفاتيحكِ
• مفاتيك

Did you perhaps lock your keys in your vehicle?
ربما نسيت مفاتيحك فى الداخل و أغلقت السيارة؟

your keys, please? Need ... the signature of her husband.
مفاتيحك من فضلك يجب ان نحصل على توقيع زوجك

It must take you forever to find your keys.
لا بد أنك ستسغرقين العمر كله لإيجاد مفاتيحك.

Hey, uh, I took your keys last night when you weren't looking.
مهلا، اه، أخذت المفاتيح الخاصة بك الليلة الماضية عندما كنت لا تبحث.

Because you've already told me that you'd lost your keys.
لأنكِ أخبرتيني مسبقاً بأنكِ ستفقدين مفاتيحكِ

Next time you step outside, sir, I suggest you take your keys.
في المرة القادمة التي تخرج فيها أقترح أن تأخذ مفاتيحك معك

And if you don't comply this second you can surrender your keys.
و ان لو لم تستجيب للاوامر . يمكنك ان تسلم مفاتيحك

But what I'm telling you is that we cannot find your keys.
لكن ما أحاول اخبارك به .. أنه لا يمكننا ايجاد مفاتيحك

I'll drive you, we'll break in, we'll get your keys, and then we'll get out of there.
سأقلك ونقتحم المكان، ونجلب مفاتيحك ثم نغادر.

I started to tell you about my job but you were distracted looking for your keys.
بدأت أخبرك عن الوظيفة لكنكِ كنتِ مشتتة الذهن تبحثين عن مفاتيحك

No, I don't, I don't, I would totally remember if I had, um, one of your keys.
كلا, ليس لدي, كنتُ حتماً لِأتذكر لو كان لدي أحد مفاتيحك.

your keys back, you didn't even notice the sergeant steal your phone.
كنت منشغل بالحصول على مفاتيحك واعادتها لدرجه انك لم تلاحظ الرقيب يسرق هاتفك

Because once, when all the knives were dirty, you cut a bagel with your keys.
لأنه في مرة ما، عندما كانت جميع السكاكين متسخة قمتُ بتقطيع كعكة بواسطة مفاتيحك.

No, that a reinforced door, you are not getting it open with a crowbar. What about your keys?
كلـا, إنهُ باب مسلح, لن تفتحه هكذا ماذا عن مفاتيحك ؟

Yeah. As a matter of fact, I do. Could I get your keys and your phone, please?
بلى في الحقيقة أعلم هل يمكن أن أحصل على مفاتيحك وجوالك أرجوك؟

Put your keys on the table, fish out your wallet and your phone.
تضع مفاتيحك على الطاولة, تخرج محفظتك و هاتفك من جيبك.

your keys are shining, baby.
مفاتيحك تلمع يا عزيزي أعتقد بأنها مثالية.

If you give me your keys and a list of things you need,
إذا كنت تعطيني المفاتيح الخاصة بك وقائمة من الأشياء التي تحتاج إليها،

I think your keys are somewhere in the bushes.
و أعتقد أن مفاتيحكِ في مكانٍ ما بين النباتات

What's the point of having your keys if I can't drop in unexpectedly?
ما لزوم أخذ مفاتيحكَ إن كنت أستطيع أن آتي بمعرفتك؟

Where are your keys so I can drive you home?
أين مفاتيح السيارة ، لكي أقود بك للمنزل ؟

Uh, I forgot to tell you, I borrowed your keys.
Uh، نَسيتُ إخْبارك، إستعرتُ مفاتيحَكَ.

all that was left was for the royal babies to steal your keys.
كل الذي تبقى كان للأطفال الملكيين لسرقه مفاتحيك

Open the gates, leave your keys, and go.
افتحوا الأبواب و أتركوا مفاتيحكم و ابتعدوا

Well can I borrow your keys...?
هل يمكنني إستعارة مفتاحك لقد نسيت مفتاحي

Terrific way to carry your keys,
طريقة عظيمة لحمل مفاتحك

It is a commentary on the class system in society, as well as a handy place to put your keys and sunglasses.
إنه تعليق على النظام الطبقي بالمجتمع و كذلك مكان مفيد لوضع المفاتيح و نظارات الشمس

I had no intention of keeping your keys, but the cameo, however, is mine.
ليس لدي أي نية بالإحتفاظ بمفاتيحك ولكن القلادة، أياً كانت ملك لي.

I need your keys.
أحتاجُ لمفاتيحكِ

He was at your place. He had your keys.
اعتقلناه في منزلك كان يحمل مفاتيك