"your king" - Traduction Anglais en Arabe

• ملكك
• ملككم
• مليكك
• ملككِ
• لملكك
• لملككم
• الملك الخاص بك
• ملككَ
• ملككُم
• مليككم
• ملكُكَ
• كملككم
• وملككم

Ragnar was your king. But he had no Viking's burial.
راجنر كان ملكك ولكنه لم ينل مراسم دفن الفايكنج

He was your king and you're sworn to obey me now.
. لقد كان ملكك . لذلك ستقسم على إطاعتي الآن

If I am to be your king, then I must be your partner too.
،اذا كنت سأكون ملكك ،اذن يجب أن أكون شريككِ أيضًا

English prisoners, your king and general have betrayed you.
الأسرى الإنجليز , ملككم و جنرالكم قد خانكم

Well, so am I. Your teacher. Your leader. your king.
حسناً , أنا هنا أستاذكم , قائدكم , ملككم

your king... is about to blow his load into your moat, my queen.
ملكك على وشك أن يفجّر حمولته في خندَقِكِ يا ملكتي

your king's payment was due 3 months ago.
دَين ملكك كان مُستحقًا منذ ثلاث أشهرٍ مضت

You'll spend the rest of your life knowing you were responsible for the death of your king.
ستقضي ماتبقى من حياتك وانت تعلم انك انت المسوؤل عن مقتل ملكك

You cannot go back to England, you have betrayed your king.
لا تستطيع العودة إلى إنجلترا لقد خنت ملكك

Your right squares were weak, and he capitalized on that to capture your king.
ومربعاتك اليمنى كانت ضعيفة وهو إستفاد من ذلك ليأسر ملكك

If you've not only murdered but lied to your king to conceal your crimes, your punishment won't be hanging.
لو أنك لم تقتل فقط بل كذبت على ملكك لإخفاء جرائمكم سيكون عقابك ليس الشنق

Having counted the days and numbered the nights, at long last, your king is here.
كنت أعد الأيام والليالي, بعد طول أنتظار, ملكك هنا.

Basically, your king now does anything I want him to do, so if you don't him to spill your blood all over this floor,
عمليًا، ملككم سيفعل الآن أيما أريده أن يفعله. لذا ما لم تودي أن يراق دمك على هذه الأرضية

And if you will not do it for your king then do it for me!
‫إذا لم تفعلوا ذلك من أجلك ملككم ‫افعلوا ذلك من أجلي

When this battle is over you will live in peace with your families knowing that you have done your duty to your king, your God,
‫عندما تنتهي هذه المعركة ‫ستعيشون بسلام مع عائلاتكم ‫بمعرفة أنكم قمتم بواجبكم تجاه ملككم ‫القدير والملكة

General Nikos is not your king! Do not let him take your freedom!
الجنيرال نكوس ليس ملككم لا تدعوه يأخذ حريتكم

Look upon your king one last time and remember him in your prayers.
إنظروا إلى ملككم للمرة الأخيرة وتذكروه في صلواتكِ.

- Come on, give him his robes. - You be nice to your king Barabbas.
هيا ، اعطوه رداؤه كن لطيفا مع مليكك باراباس

Only for you to honor your king by joining me.
فقط أن تقومين بتكريم ملككِ بالإنضمام إلي

Odda, what has saved you from outright banishment is that you chose your king over your own son.
ما أنقذك من النفي الفوري هو تفضيلك لملكك على حياة ابنك

And all of you will be treated however I see fit until you learn to submit to your king.
وجميعكم سوف يتمّ التعامل معكم بما أراه مُناسبًا حتى تتعلموا الإخضاع لملككم.

Now would you please arrest me and take me to your king?
الآن يرجى الحصول على لي وأخذه إلى الملك الخاص بك.

Thebadnewsis that your king's precio us ideals were just pretend after all.
النبأ السيّىء أنّ مُثُل ملككَ الثمينة كانت كلّها إدعاءات بالنهاية

Then kneel before your king.
فلتركعوا أمام ملككُم

You may now tell your friends that your king is a man of the people.
يمكنك الآن إخبار أصدقائك بأنك مليككم هو رجل الشعب.

Listen to me, you insolent fool. I am your king!
أنصت لي أيها الأحمق الوقح أَنا ملكُكَ!

I speak to you today, as your king, and your countryman, to share in the grief of your loss, the loss of an innocent child.
أتحدث إليكم اليوم كملككم و أبن دولتكم لاشاركم حزن خسارتكم

And your king, Henry Vlll caught it from letting Cardinal Wolsey whisper in his ear.
وملككم هنري الثامن .. حصل علي العدوي من السماح للكاردينال ويلسي الهمس في أذنه