"your laptop" - Traduction Anglais en Arabe

    • حاسوبك المحمول
        
    • جهازك المحمول
        
    • حاسبك المحمول
        
    • حاسوبك النقال
        
    • جهاز الكمبيوتر المحمول
        
    • كمبيوترك المحمول
        
    • حاسوبك الشخصي
        
    • حاسوبكَ
        
    • حاسوبكِ النقال
        
    • لابتوبك
        
    • اللاب توب
        
    • اللابتوب
        
    • كمبيوتركِ المحمول
        
    • إلى حاسوبك
        
    • كومبيوتركِ
        
    We traced the worm that planted that back to your laptop. Open Subtitles تتبعنا اثر الدودة التي زرعت والتي عادت الى حاسوبك المحمول
    I mean, if you want alone time, just take your laptop into the bathroom. Open Subtitles . اعني , ان اردت بعض الوقت لنفسك . فقط خذ حاسوبك المحمول الي الحمام
    Because I've made a copy of every single video on your laptop. Open Subtitles لأنّي صنعتُ نسخه لكلّ فيديو موجود في جهازك المحمول
    One more thing. Can I borrow your laptop for a few days? Open Subtitles أوه, سايمون, شيء ما آخر00 أيمكنني إستعارة حاسبك المحمول لبعض الأيام؟
    We're gonna need your laptop, check out his chats. Open Subtitles سنحتاج الى حاسوبك النقال لنتحقق من محادثاته
    Come on, Nick, grab your laptop and get out of there. Open Subtitles هيا، نيك، والاستيلاء على جهاز الكمبيوتر المحمول والخروج من هناك.
    I got something to show you. Where's your laptop? Open Subtitles حصلت على شيء لأريك أين كمبيوترك المحمول ؟
    I need your laptop so I can configure the software. Open Subtitles أحتاج إلى حاسوبك المحمول لأضبط البرمجيات
    I have your web traffic on our server here, and from your laptop. Open Subtitles زوار موقعك الإلكتروني مسجلون على خادمنا هنا ومن حاسوبك المحمول
    You had mentioned that you needed help with the encrypted files on your laptop. Open Subtitles لقد ذكرتِ أنكِ بحاجة للعون مع الملفات المشفرة على حاسوبك المحمول
    I'm sorry to interrupt you but you said you had a problem with your laptop. Open Subtitles أنا اعتذر على مقاطعتكم لكن ذكرت ان لديك مشكله في جهازك المحمول.
    That's why you called me all the way up here, to open your laptop? Open Subtitles لذلك اتصلت في طول الطريق إلى هنا ، لفتح جهازك المحمول ؟
    I used your laptop to access it. Open Subtitles و أنا استخدمت حاسبك المحمول للدخول إلى هذا الحساب
    Can I borrow your laptop just for a second? Please? Open Subtitles هل يمكنني استعارة حاسبك المحمول لثانيةً..
    I'm not gonna hurt you. I just want to see your laptop. Open Subtitles لن أقوم بإيذائك، أريد إلقاء نظرة على حاسوبك النقال وحسب.
    Stick that flash drive in your laptop, and you'll see I'm telling the truth. Open Subtitles أدخل ذاكرة الفلاش تلك في حاسوبك النقال وسترى أنني أقول الحقيقة
    So, you're taking it out on your laptop? Open Subtitles لذا، كنت تأخذ بها على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟
    Syncing a graphic on your laptop. Open Subtitles عملت مزامنة للرسم على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
    Could I at least show you on your laptop? Open Subtitles هل يمكنني أن أظهر لك على الأقل على كمبيوترك المحمول ؟
    It'll take a moment, but the decoded message will appear on your laptop. Open Subtitles , ستستغرق دقيقة لكن الرسالة فك الشفرة .سوف تظهر على جهاز كمبيوترك المحمول
    I got a court order here to impound your laptop. Open Subtitles تلقيت أمراً قضائياً بمصادرة حاسوبك الشخصي
    - I'm so sorry, I thought you said that your laptop burned your dick. Open Subtitles أنا آسف، لقد ظننت أنكَ قلت أن حاسوبكَ أحرق قضيبك
    At this point, cracking open your laptop is almost redundant. Open Subtitles -في هذه المرحلة فإن فتح حاسوبكِ النقال لهو أمر فائض
    And hacking the firewall from your laptop to avoid incriminating yourself. Open Subtitles و أخترقت جدار الحماية من لابتوبك لتنجب نفسك الجريمة
    That's' cause your laptop is still running on Windows 2000 and shit. Open Subtitles ذلك لِأن اللاب توب خاصتك ما زال على ويندوز 2000 وهرائه
    Me making breakfast, you making... clickety-clack on your laptop. Open Subtitles أنا أحُضر الفطور أنت تقوم بالكتابة على اللابتوب
    It might be nothing, but your laptop could hold the key to our investigation. Open Subtitles ،قد لا يكون شيء لكن كمبيوتركِ المحمول يمكن أن يحمل المفتاح لتحقيقنا
    But today the present is for you so at last you can stop fighting with your laptop. Open Subtitles ولكن اليوم الهدية لكِ وأخيراً يمكنكِ التوقف عن مصارعة كومبيوتركِ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus