"your left hand" - Traduction Anglais en Arabe

• يدك اليسرى
• يدّكَ اليسرى
• يدكَ اليسرى
• يدك اليسري
• يدّك اليسرى
• يدكِ اليسرى
• بيدكَ اليُسرى
• يدك اليمنى
• يدك اليُسرى
• يُسراك

You can't use your left hand for anything again.
لا يمكنك إستخدام يدك اليسرى بأى شئ ثانيةً

Put your left hand on the Bible. Raise your right hand.
ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى

Use your left hand, you get a little bit more torque.
إستخدم يدك اليسرى , ستحصل على عزم دوران أفضل قليلا

Would you place your left hand on the Bible and raise your right hand?
ضعي يدّكَ اليسرى على الانجيل وارفعي يدّكِ اليمنى؟

And then you use your shin to stabilize your left hand.
ومن ثم يمكنك استخدام شين لتحقيق الاستقرار في يدك اليسرى.

your left hand getting jealous of your right?
يدك اليسرى تشعر بالغيرة لاستمنائك باليمنى، صحيح؟

Okay now, put it in your left hand give it a good squeeze.
حسنًا الآن, ضعيها في يدك اليسرى أعطها ضغطةً قويةً

Try switching to your left hand.
إذا كانت يدك اليمنى معطوبه، حاول التبديل الى يدك اليسرى

Yeah. It's probably a good idea because I can sense from here that you have a paper cut on the palm of your left hand, and I want to rip your entire arm off.
أجل، لعلّها فكرة جيّدة، لأنّي أشعر من هنا بالخدش الذي في يدك اليسرى.

Just tell your left hand to do what your right hand usually does.
فقط أطلب من يدك اليسرى تنفيذ ماتعمله يدك اليمنى عادةً.

Place your left hand on the Bible and raise your right.
ضع يدك اليسرى على الإنجيل، وأرفع يدك اليمنى

But I couldn't help noticing in your pictures that you have a type D thumb on your left hand only.
لكنني لم استطع إلا أن ألاحظ في صورك أنه لديك إبهام من النوع "دي" في يدك اليسرى فقط.

It's... your left hand, foot, goes... forward, together, back and together.
يدك اليسرى... قدمك, تحرك... إلى الأمام, معاً, والى الخلف معاً

Cuff your left hand, put it through the steering wheel, and cuff gator boy.
قيد يدك اليسرى ضعها داخل عجلة القيادة وقيد صاحب التمساح.

Let your left hand rest under my head and your right hand embrace me!
ضعي يدك اليسرى تحت رأسي ويدك اليمنى تحتضنني

You took a shooter's stance and that's why the gunshot residue ended up on your left hand instead your right.
لقد أخذت وضعية التصويب ولهذا رواسب الإطلاق الناري إنتهت في يدك اليسرى بدل اليمنى

You're right-handed, but you have two Different color pen marks on your left hand.
أنت أيمن، لَكنَّك عِنْدَكَ إثنان يُؤشّرُ قلمُ اللونِ المختلفِ على يدّكَ اليسرى.

You, sir, put your left hand in your jacket pocket
أنت، أيها السيّد أدخل يدكَ اليسرى بداخل جيب سترتك

All right, with your left hand I want you to open the car door from the outside.
حسناً ، إستخدم يدك اليسري في فتح بابالسيارةمن الخارج.

Are you telling me you haven't been able to use your left hand for a few years?
اتخبرني أنّك لم تكْن قادرًا على إستخدام يدّك اليسرى لبضع سنوات؟

your left hand Dr.pped below the sterile field.
يدكِ اليسرى هبطت لما دون النطاق العقيم.

I hope you can throw with your left hand.
آمل أن تتمكّن من قذف الكرة بيدكَ اليُسرى.

Okay, um... put your, uh... your left hand around your, uh... the back of your...
,حسنًا ..ضع يدك اليُسرى حول ..أسفل ظـ

Rifle in your left hand, cartridge in your right.
البُندقية في يُسراك , والذخيرة في يُمناك