"your life and" - Traduction Anglais en Arabe

• حياتك و
• حياتكِ و
• حياتك وضربت
• لحياتك ولم
• بحياتك و
• حياتك ثم
• حياتك وحياة
• حياتك ولا
• عن حياتِك وأضعك
• مسلسل الحلقة

And sometimes they come into your life and they make you feel good about yourself and they teach you a few new words.
و في بعض الاحيان ، يدخلوا في في حياتك و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة

You've got a wonderful girl in your life, and you're ignoring her to spend your nights in the bathtub with a mental image and a washcloth.
قصدي أنه لديك فتاة رائعة في حياتك و أنت تتجاهلها حتى تمضي جميع أمسياتك في حمامك مع صورة خيالية و القليل من الرغوة

So I need you to own this part of your life, and that starts with you telling me everything.
لذا أريدك أن تسيطري على هذا الجزء من حياتك و ذلك يبدأ بأن تقومي بإخباري بكل شيء

I just figured if I told you the truth, you wouldn't want me in your life and I really enjoyed being in yours.
و قد اكشتفتُ أنني لو أخبرتكِ بالحقيقة فلن ترغبي بي في حياتكِ و قد استمتعتُ فعلاً بكوني فيها

♪ Can take your life and change direction ♪
♪ يستطيع أخذ حياتك و يغير مجراها ♪

After a couple of days, the memories of your life and your loved ones, they'll all start to fade.
،بعد يومين تقريباً ذكرياتك عن حياتك و أحباءك ستبدأ بالتلاشي

You live your life and you end up like unclaimed baggage.
كنت تعيش حياتك و ينتهي بك المطاف مثل أمتعة لم يطالب بها أحد

Sir, Raquel has taken the best years of your life and a dozen of your not-so-good.
لقد أخذت أفضل سنوات حياتك و بعض من سنواتك الغير جيدة

It was threatening your life, and we've looked after that.
كانت تهدد حياتك و نحن نقوم بقصارى جهدنا للاعتناء بكى

Ooh! It'll point you to anything you've lost in your life and you wish to find again.
تشير إلى أيّ شيء ضاع في حياتك و ترجو العثور عليه ثانيةً

Sir, you stole my fiancée, accused me of sexual harassment when I saved your life, and make me apply ointments to areas of your body we both know you can reach yourself.
سيدي، لقد سرقت خطيبتي و اتهمتني بالتحرش الجنسي عندما أنقذت حياتك و تجعلني أدعك المراهم على مناطق من جسدك

Luke, you are going through something huge in your life, and I'm concerned that you're not processing it in a normal, healthy way.
لوك انت تمر بشيء كبير في حياتك و أنا قلقة من أنك لا تعالج ذلك بطريقة صحية و طبيعية

You get to this point in your life, and you start to wonder, are you chasing after shit you don't even want anymore?
تصل إلى هاتهِ المرحلة من حياتك و تبدأ في التساؤل، أتحاربُ من أجلِ أشياء لا تريدها بعد الآن ؟

It's like, you've already had to handle so much in your life... and now this.
لقد تعرضت للكثير من الأمور في حياتك و أنت تعرفين ذلك

I'm gon'take your life and reputation from you, humiliate your ass publically, make sure the world thinks you're the biggest piece of shit on the planet.
سأخذ حياتك و سمعتك منك انسنيتك و شعبيتك واجعل العالم يعتقد

But if you want to go ahead and blame me and destroy your life and ruin your career, you know what?
و لكن اذا كنت تريد ان تمشِ قدماً وتلومني و تدمير حياتك و مسيرتك الفنية ، أتعلم ماذا؟

You just handed her exactly what she needs to ridicule you and humiliate you for the rest of your life, and me, too!
لقد أعطيتها ما تحتاجه تماماً لتسخر منكِ و تُهينك لبقية حياتكِ , و أنا أيضاً

If you saved every paycheck you earn for the rest of your life and then multiply it by ten, you could probably buy my muffler.
-حقاً ؟ -أعتقد إذا وفّرت كل رواتبك لنهاية حياتك وضربت الناتج بعشرة , فيمكنك عندها شراء غطاء المحرّك

When was the last time you looked at your life and saw nothing but fraud?
متى كانت آخر مرة نظرتِ لحياتك ولم تري سوى الإحتيال

If you truly love Mok Dan, you should protect her with your life and fight the bastards that torments her.
إذا كنت تحب موك دان بصدق يجب أن تحميها بحياتك و تقاتل الأوغاد الذين يعذبونها

Why can't we just be thankful that the guy saved your life and move on?
لماذا فقط لا نكون شاكرين لأنّ ذلك الرجل أنقذ حياتك ثم نتابع؟

putting your life and other people's lives at risk.
علمت بشكوكنا لكنك عرضت حياتك وحياة آخرين للخطر.

How can you work so hard every single day of your life and have nothing to show for it?
كيف تعمل بكل جديه كل يوم في حياتك ولا تكسب شيئاً

You play Geronimo for me for a few days... and in turn, I'll spare your life and get you relocated to another colony.
(أنت تلعب دور (جيرانيمو ..من أجلي لبضعة أيام وبالمقابِل سأعفو عن حياتِك وأضعك بمستعمرة اخرى.

(Theme music playing) ♪ It's amazing how the unexpected ♪ ♪ can take your life and change direction ♪
الموسم الرابع (Baby Daddy) مسلسل (الحلقة السابعة بعنوان (والدة كل المواعيد الغرامية