"your lips" - Traduction Anglais en Arabe

• شفتيك
• شفاهك
• شفتاك
• شفتيكِ
• شفاهَكَ
• شفتاكِ
• شفاتك
• بشفتيك
• لشفتيك
• شفتيكَ
• شفاهكَ
• شفاهكِ
• الشفاه الخاص بك
• شفاك
• شفاهكم

I suggest you keep that name off your lips Mr. Holmes if you value your future well-being.
اقترح ان تبعد هذا الأسم عن شفتيك يا سيد هولمز لو كنت تحرص على مستقبلك.

is his kiss still wet on your lips, on your breast?
هل لا زالت قبلته ندية على شفتيك ، أو ثدييك؟

Look at you. You suck. I could see your lips moving.
إنظر إلى نفسك، أنت فاشل أستطيع أن أرى شفتيك تتحركان

Honey, a little less teeth. Just relax your lips.
عزيزي, اظهر القليل من الأسنان ارخي شفاهك فقط

your lips are moving, but I don't know what they're saying.
شفتاك تتحركان و لكنني لا أعلم ما الذي تتفوهين به

your lips are really dry, which means you're dehydrated.
شفتيكِ تبدوا ليست جيدة ربما تعانين من الجفاف

You're gonna need an operation to remove your lips from that man's butt.
‫ستحتاج عملية لإزالة شفتيك ‫من مؤخرة هذا الرجل.

If I hear that word pass your lips one more time, I'm gonna peel them off your gums.
لو سمعت هذه الكلمة تعبر فاهمك مُجدداً، فسوف أقشّر شفتيك من على لثّتك.

Now compress your lips to create your Embouchure... enough for the tip of your little finger.
الآن اضمم شفتيك لتصنع ضغط بسيط ما يكفي لإصبعك الصغير

I mean, yeah, your lips are much softer and fuller than I imagined, but I still do not like it.
أقصد.. نعم شفتيك أنعم وأكثر إمتلاء مما تخيلت

I had a somewhat loftier view of our role in the world, but, like I always say, be the best at whatever you do, so paint your lips, push up the girls and let's get that bitch to polka!
لكن , كما اقول دائما كن الافضل في اي شي تفعله لذا لون شفتيك وادفع الفتيات ولنوصل هذه إلى بولكا

Okay, why don't you just keep your lips sealed and give me your license and registration?
حسنا، لماذا لا تبقي فقط شفتيك مختوم وتعطيني الترخيص والتسجيل؟

your lips. Try some lipstick. You have nice, pretty lips.
.شفاهك. استعملي بعض من أحمر الشفاه لديك شفاه جميلة

You put your lips on me, I'll shoot you.
إن وضعت شفاهك علي، سوف أطلق النار عليك

It's funny, because I see your lips moving, but all I'm hearing is ka-ching, ka-ching.
مضحك , لأنني أرى شفاهك تتحرك لكن كل ما أسمعه كا شينغ , كا شينغ

Wipe your mouth! your lips are always wet, it's disgusting.
امسحي فمك، شفتاك بها لعاب دائما، شئ مثير للاشمزاز

I mean, seriously, your lips are moving, words are coming out, but they don't make any sense.
أعني حقاً؟ إن شفتاك تتحركان وتتفوه ببعض الكلمات, ولكنها غير منطقية

Does this mean I can't look at your lips anymore?
هل تقصُدينَ أنني لا أستطيع النظرَ إلى شفتيكِ بعد،الآن؟

I mean, you just put your head close to theirs, you let your lips touch, you know?
أنت فقط ضع رأسكَ قريبا، واترك شفاهَكَ تَمْسُّ، تَعْرفُ؟

Can't believe your lips are still red from those cherries.
لا أصدق أن شفتاكِ مازالت حمراء من تلك الكرزات

To say his name you must purse your lips as if you were giving a kiss to someone I'm in a relationship with.
لقول أسمه يجب عليك زم شفاتك كما لو أنك تعطين قُبلة للشخص ما أنا على علاقة به

Why don't you smack your lips good and loud?
لماذا لا تذوق بشفتيك بصورة جيدة وبصوت عال؟

And you've chosen the perfect color for your lips.
وقد اخترت اللون المناسب لشفتيك

Well, you could say it again, all right, but this time, without squinting and pressing your lips together and that.
يمكنكَ تكرار مّا قلت لكن هذهِ المرّة من دون النظر جانباً و الضغط على شفتيكَ.

* To be the liquid in a glass that falls around your lips and mouth **
لِكي يَكُونَ السائلَ في الزجاج ذلك يَسْقطُ حول شفاهكَ وفَمّكَ

Think I might have seen your lips go there last night.
أعتقد بأني شاهدت شفاهكِ هناك الليلة الماضيه

♪ Lick your lips when you're talkin', that make me stare ♪
♪ لعق الشفاه الخاص بك عندما كنت أتحدث، التي تجعلني التحديق ♪

I've been alone with you inside my mind and in my dreams I've kissed your lips a thousand times
لقد كنت لوحدي وأنت داخل عقلي وفي أحلامي قبل شفاك آلاف المرات

Something to wet your lips, gentlemen?
أتودّون شرب شيء لترطيب شفاهكم يا سادة